Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Grell Und Dunkel Strömt Das Leben , di - Dornenreich. Data di rilascio: 31.01.2001
Lingua della canzone: tedesco
Grell Und Dunkel Strömt Das Leben(originale) |
| Was zieht her von welker Nacht? |
| Ich bin es selbst und gebe Acht, |
| daß niemand mich verstehen macht: |
| Zwar meinen meine Sinne mich, |
| doch treu sind sie auch dann nur sich, |
| Ich nehme stets, was sie mir geben, |
| denn bislang reicht’s zum Überleben. |
| Doch bitte, Mensch, |
| denk' an nichts Großes! |
| es bleibt Überleben, und zwar |
| ein Bloßes. |
| Was zieht her von welker Nacht? |
| Ich bin es selbst und gebe Acht, |
| daß niemand mich verstehen macht: |
| Ich hab' mir alles ausgedacht, |
| habe überhaupt nur viel gedacht, |
| der Tod hat mich schon in Verdacht, |
| daß ich — zum Leben nie erwacht, |
| Noch heute schwärzer träumen möchte. |
| Eine Lüge scheint so grell, |
| (m)eine Wahrheit weithin dunkel, |
| was zieht her von welker Nacht? |
| Meine Augen sehn nur hell … |
| Mein Gedanke stirbt zu schnell … |
| (traduzione) |
| Cosa viene dalla notte appassita? |
| Sono me stesso e mi prendo cura |
| che nessuno mi fa capire: |
| Anche se i miei sensi significano me, |
| ma anche allora sono fedeli solo a se stessi, |
| Prendo sempre quello che mi danno |
| perché finora è abbastanza per sopravvivere. |
| Ma per favore, umano |
| non pensare a niente di grande! |
| resta sopravvivenza, vale a dire |
| una mera. |
| Cosa viene dalla notte appassita? |
| Sono me stesso e mi prendo cura |
| che nessuno mi fa capire: |
| Ho pensato a tutto |
| Ho solo pensato molto |
| la morte mi ha già sospettato, |
| che io - non ho mai preso vita, |
| Vuoi sognare più nero oggi. |
| Una bugia brilla così luminosa |
| (mia) una verità molto oscura, |
| cosa viene dalla notte appassita? |
| I miei occhi vedono solo luminosi... |
| Il mio pensiero sta morendo troppo in fretta... |