Traduzione del testo della canzone Trauerbrandung - Dornenreich

Trauerbrandung (originale)

Fragen ragen über Fragen,
Und niemand kann lang' Antwort sagen,
Was Einsamkeit, was Richtigkeit,
Was Mut und Überheblichkeit,
Was Liebe, Freund und Eigenheit,
Und all ihr… Rätsel wirklich seid.
Manch' Gedanke dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies' bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.
Ich denke und frage und weine sehr,
Ich schweige und schweige und sieche leer,
Ich fühle und frage und weine sehr,
Ich sehne mich weiter — Ich bin sehr.
Manch' Empfindung dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.

Trauerbrandung (traduzione)

le domande sorgono al di sopra delle domande,
E nessuno può dare una risposta lunga
che solitudine, che rettitudine,
Che coraggio e che arroganza
Che amore, amico e particolarità,
E tutti voi... i puzzle lo sono davvero.
Molti pensieri penetrano nel cuore
Come la forza di ogni dolore
Ma questo tremore amaro,
È il mio battito per la vita interiore.
Lutto Surf — Bevo lacrime.
Attingo forza.
Penso, chiedo e piango molto
Sono silenzioso e silenzioso e languo vuoto,
Mi sento, chiedo e piango molto
Desidero di più — lo sono molto.
Molti sentimenti penetrano nel cuore
Come la forza di ogni dolore
Ma questo tremore amaro,
È il mio battito per la vita interiore.
Lutto Surf — Bevo lacrime.
Attingo forza.