Traduzione del testo della canzone East Carolina Woman - Doug MacLeod

East Carolina Woman (originale)

I had a East Carolina Woman, I will not call her name
But I broke her heart, just my self to blame
She loved me so, wouldn’t take for no one else
I was started to running, not from her, but from myself
She cried that morning, she begged me to stay
But I had made up my mind, and I would not change my ways
I ran from woman to woman, I ran from town to town
You can’t run from yourself, one day you’ll stop, then you’re found
I had a East Carolina Woman, I will not call her name
But I broke her heart, just my self to blame

(traduzione)

Ho avuto una donna della Carolina dell'Est, non la chiamerò
Ma le ho spezzato il cuore, da biasimare solo a me stesso
Mi amava così tanto, non avrebbe preso per nessun altro
Ho iniziato a correre, non da lei, ma da me stesso
Quella mattina pianse, mi pregò di restare
Ma avevo preso una decisione e non avrei cambiato i miei modi
Sono corso da una donna all'altra, ho corso da una città all'altra
Non puoi scappare da te stesso, un giorno ti fermerai, poi sarai trovato
Ho avuto una donna della Carolina dell'Est, non la chiamerò
Ma le ho spezzato il cuore, da biasimare solo a me stesso