Traduzione del testo della canzone Something Dark is Walking - Doug MacLeod

Something Dark is Walking (originale)

Something dark is walking, seeking me tonight
It comes from the darkness of my past and it stays just beyond the light
I wonder, has it just risen, or is it always stalking?
All I know is something dark is walking
I believe it’s time, I believe it’s time for me to leave
Something dark is walking, but it won’t find me

Something Dark is Walking (traduzione)

Qualcosa di oscuro sta camminando, cercandomi stanotte
Proviene dall'oscurità del mio passato e rimane appena oltre la luce
Mi chiedo, si è appena alzato o è sempre in agguato?
Tutto quello che so è che qualcosa di oscuro sta camminando
Credo sia giunto il momento, credo sia giunto il momento per me di andarmene
Qualcosa di oscuro sta camminando, ma non mi troverà