Traduzione del testo della canzone You Got It Good (And That Ain't Bad) - Doug MacLeod

You Got It Good (And That Ain't Bad) (originale)

Oh, loneliness used to own your nights
Then one day she walked into your life
Now ain’t you glad?
You got it good and that ain’t bad
With just a smile, a touch of her hand
Changed your life, you’re a brand new man
Now ain’t you glad?
You got it good and that ain’t bad
She’s your lover, she’s your friend
She’s your everything till this world ends
Oh, I know you’re glad
You got it good and that ain’t bad
She’s the sweetest thing you most ever seen
Got you thinking you fell into a bowl of whipped cream
Ain’t you glad?
You got it good and that ain’t bad
You’ve searched for love for so darn long
Looks like even blind dogs gonna find a bone
I know that got to make you glad
You got it good and that ain’t bad
Yeah, she’s your lover, I known she’s your friend
She’s your everything till this world ends
I know you’re glad
You got it good, that ain’t bad
I know that ain’t bad
Well, you’re walking in love, hand in hand
She’s your woman and you’re her man
I know that makes you glad?
You got it good and that ain’t bad
Oh now now, she’s your lover, she’s your friend
She’s your everything till this world ends
Oh, I know you’re glad
You got it good, that ain’t bad
Oh, I know you’re glad
You got it good, that ain’t bad
Man, I know you’re glad
You got it good, that ain’t bad
Ah, things ain’t what they used to be

(traduzione)

Oh, la solitudine possedeva le tue notti
Poi un giorno è entrata nella tua vita
Ora non sei contento?
Hai capito bene e quello non è male
Con un semplice sorriso, un tocco della sua mano
Hai cambiato la tua vita, sei un uomo nuovo di zecca
Ora non sei contento?
Hai capito bene e quello non è male
È la tua amante, è la tua amica
Lei è il tuo tutto fino alla fine di questo mondo
Oh, lo so che sei felice
Hai capito bene e quello non è male
È la cosa più dolce che tu abbia mai visto
Ti ho fatto pensare di essere caduto in una ciotola di panna montata
Non sei contento?
Hai capito bene e quello non è male
Hai cercato l'amore per così tanto tempo
Sembra che anche i cani ciechi troveranno un osso
So che questo deve renderti felice
Hai capito bene e quello non è male
Sì, è la tua amante, sapevo che è tua amica
Lei è il tuo tutto fino alla fine di questo mondo
So che sei felice
Hai capito bene, non è male
So che non è male
Bene, stai camminando per amore, mano nella mano
Lei è la tua donna e tu sei il suo uomo
Lo so che ti rende felice?
Hai capito bene e quello non è male
Oh ora ora, è la tua amante, è la tua amica
Lei è il tuo tutto fino alla fine di questo mondo
Oh, lo so che sei felice
Hai capito bene, non è male
Oh, lo so che sei felice
Hai capito bene, non è male
Amico, lo so che sei felice
Hai capito bene, non è male
Ah, le cose non sono più come una volta