Traduzione del testo della canzone GLOOM - dounia

GLOOM (originale)

Yea i’m an angel
Dark cloud, i fuck around though
I clip my wings put on a dress and hit the town up
I’m in the club i’m dancing like no one’s around love
I’m glammed up in my gloom
Punk performance in my room
I know how to set a mood
Now i’m left craving a you
Back on the east side
Floating in the meantime
I won’t wake up if i do not feel like it
I could show you heaven if i feel like it
Up all night assessing why i feel this
Easy vibes, you pull up, kick it w the fam
All the extra shit, politics, never been a fan
Drifting, hot balloon
Stuck on me like superglue
Won’t think twice, i’ll devise really such a plan
You and i, one way flight, i’ll surprise you where we land
Easier to find a cruise
Than to find a good excuse
Yea i’m an angel
Dark cloud, i fuck around though
I clip my wings put on a dress and hit the town up
I’m in the club i’m dancing like no one’s around love
I’m glammed up in my gloom
Punk performance in my room
I know how to set a mood
Now i’m left craving a you
We mixing different i like i like it cannot lie
Yea something’s clicking i’m blushing a hundred fahrenheit
Been had these feelings soon as recognized they magnify
Thats why i do the most to push you to back of my mind
I’d do it all to prove that i’m the one
Commit a thousand crimes
Steal all they trumpet shaped accolades
Do it a thousand times
I’ma see the visions that i’ve dreamt
To any extent
Yeah they try to make me doubt it
I tried too, I really can’t
So much money i can’t count it
Mid-fantasy, 4 am
When i’m lounging in new lingerie
And dub your call again
I’m still tryna feel a 10
Even when
I’m inconsistent with my wins
Can’t tell who my friends are
I’m still tryna feel a 10
When nobody listening
Only me myself again
Yea i’m an angel
Dark cloud, i fuck around though
I clip my wings put on a dress and hit the town up
I’m in the club i’m dancing like no one’s around love
I’m glammed up in my gloom
Punk performance in my room
I know how to set a mood
Now i’m left craving a you

GLOOM (traduzione)

Sì, sono un angelo
Nuvola scura, me ne vado in giro però
Mi taglio le ali, indosso un vestito e vado in città
Sono nel club, sto ballando come se non ci fosse nessuno intorno all'amore
Sono incantato nella mia oscurità
Esibizione punk nella mia stanza
So come creare un'atmosfera
Ora non ho più voglia di te
Di nuovo sul lato est
Fluttuante nel frattempo
Non mi sveglio se non ne ho voglia
Potrei mostrarti il ​​paradiso se ne ho voglia
Sveglia tutta la notte a valutare perché provo questo
Vibrazioni facili, ti alzi, dai un calcio alla fam
Tutta la merda in più, la politica, non sono mai stato un fan
Alla deriva, mongolfiera
Attaccato su di me come una supercolla
Non ci penserò due volte, escogiterò davvero un piano del genere
Io e te, volo di sola andata, ti sorprenderò dove atterreremo
Più facile trovare una crociera
Che trovare una buona scusa
Sì, sono un angelo
Nuvola scura, me ne vado in giro però
Mi taglio le ali, indosso un vestito e vado in città
Sono nel club, sto ballando come se non ci fosse nessuno intorno all'amore
Sono incantato nella mia oscurità
Esibizione punk nella mia stanza
So come creare un'atmosfera
Ora non ho più voglia di te
Mescoliamo diversi mi piace mi piace non possiamo mentire
Sì, qualcosa sta facendo clic, sto arrossendo di cento gradi fahrenheit
Ho avuto questi sentimenti non appena riconosciuto che amplificano
Ecco perché faccio il massimo per spingerti in indietro nella mia mente
Farei tutto per dimostrare che sono quello giusto
Commettere mille reati
Ruba tutti i loro riconoscimenti a forma di tromba
Fallo mille volte
Vedrò le visioni che ho sognato
In qualsiasi misura
Sì, cercano di farmelo dubitare
Anch'io ci ho provato, proprio non ci riesco
Così tanti soldi che non riesco a contarli
Mid-fantasy, 4 del mattino
Quando mi rilasso con una nuova lingerie
E doppia la tua chiamata di nuovo
Sto ancora cercando di sentire un 10
Anche quando
Non sono coerente con le mie vincite
Non posso dire chi sono i miei amici
Sto ancora cercando di sentire un 10
Quando nessuno ascolta
Solo io di nuovo me stesso
Sì, sono un angelo
Nuvola scura, me ne vado in giro però
Mi taglio le ali, indosso un vestito e vado in città
Sono nel club, sto ballando come se non ci fosse nessuno intorno all'amore
Sono incantato nella mia oscurità
Esibizione punk nella mia stanza
So come creare un'atmosfera
Ora non ho più voglia di te