Traduzione del testo della canzone How I See It - dounia

How I See It (originale)

I ain’t tryna gas you
Tell 'em that you’re leavin'
'Cause I ain’t tryna gas you
I ain’t tryna
Real meticulous with my feelings it’s
Passable as a personal obsession
Hieroglyphics when I go ahead and text him
'Cause you know I like to keep him second guessing
Sense of innocence when I’m luring in
He just wanna get a taste of when I start to sin
He knows it’s rarity its clear to me he wanna binge
(It's clear to me you wanna)
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
He treat me like his last meal, riding on our last wheel
Always on the edge, yeah, I guess the edge it appeal
Always on the fence, it adds to the thrill
Always on defense but I’m wishin' he would chill
Questioning intent tell me how I’m 'posed to feel
I’ma fucking sea and he looking for my seal
How you see the shyne and you start tryna conceal
(And you start tryna, you wanna)
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I just stumble out his life, he just fumble with a light
He accustomed to my type (I ain’t tryna)
I just stumble out his life, he just fumble with a light
He accustomed to my type
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
'Cause I ain’t tryna gas you, I ain’t tryna
I ain’t tryna gas you
What I’m 'posed to say?
Can’t communicate, so
We stay playing charades

(traduzione)

Non sto provando a gasarti
Digli che te ne vai
Perché non sto provando a darti il ​​gas
Non ci sto provando
È davvero meticoloso con i miei sentimenti
Passabile come un'ossessione personale
Geroglifici quando vado avanti e gli scrivo
Perché sai che mi piace tenerlo in secondo piano
Senso di innocenza quando mi attiro
Vuole solo avere un assaggio di quando comincio a peccare
Sa che è una rarità, mi è chiaro che vuole abbuffarsi
(Mi è chiaro che vuoi)
Non sto provando a darti il ​​gas, sai quando intendo
Non sto provando a gasarti, lo chiamo come lo vedo
Incontrami nella retro, sì, posso dire che sei diabolico
Incontrami nella dietro, sì, digli che te ne vai
Non sto provando a darti il ​​gas, sai quando intendo
Non sto provando a gasarti, lo chiamo come lo vedo
Incontrami nella retro, sì, posso dire che sei diabolico
Incontrami nella dietro, sì, digli che te ne vai
Mi tratta come il suo ultimo pasto, cavalcando sulla nostra ultima ruota
Sempre al limite, sì, immagino che il limite sia attraente
Sempre in difficoltà, aumenta il brivido
Sempre in difesa, ma vorrei che si rilassasse
L'intenzione di fare domande mi dice come dovrei sentirmi
Sono un fottuto mare e lui cerca il mio sigillo
Come vedi la timidezza e inizi a provare a nascondere
(E inizi a provare, vuoi)
Non sto provando a darti il ​​gas, sai quando intendo
Non sto provando a gasarti, lo chiamo come lo vedo
Incontrami nella retro, sì, posso dire che sei diabolico
Incontrami nella dietro, sì, digli che te ne vai
Non sto provando a darti il ​​gas, sai quando intendo
Non sto provando a gasarti, lo chiamo come lo vedo
Incontrami nella retro, sì, posso dire che sei diabolico
Incontrami nella dietro, sì, digli che te ne vai
Ho solo inciampato nella sua vita, lui solo armeggia con una luce
Si è abituato al mio tipo (non ci sto provando)
Ho solo inciampato nella sua vita, lui solo armeggia con una luce
Si è abituato al mio tipo
Non sto provando a darti il ​​gas, sai quando intendo
Non sto provando a gasarti, lo chiamo come lo vedo
Incontrami nella retro, sì, posso dire che sei diabolico
Incontrami nella dietro, sì, digli che te ne vai
Non sto provando a darti il ​​gas, sai quando intendo
Non sto provando a gasarti, lo chiamo come lo vedo
Incontrami nella retro, sì, posso dire che sei diabolico
Incontrami nella dietro, sì, digli che te ne vai
Perché non sto provando a darti il ​​gas, non ci sto provando
Non sto provando a gasarti
Cosa dovrei dire?
Non riesco a comunicare, quindi
Rimaniamo a fare sciarade