Traduzione del testo della canzone TOXIC - dounia

TOXIC (originale)

I could be your favorite
I could be your favorite
I could- I could be your favorite
Yeah
Imagine I was invested
That’d prolly be interestin' for you
Heard a beat and I blessed it
That’s nothin' really too drastic to do
Oh, you on a high now?
Feeling like hot shit (Hot)
I’m not good for the ego
Come to think of it, I’m toxic
You throw cash like a cool mist
Flex up 'til you feel sick
Flex up tryna appetize
'Til I lose my appetite
It don’t matter how you feel
She still wanna flick
You just wanna hear
Something that’ll stick
Coming off strong
I don’t really mix
And I don’t really care 'cause
I’m that bitch to my knowledge, yeah
Catalogue flawless, yeah
I’m a boss and my schedule packed so I don’t make time for no novice, yeah
East coast to the west
I’m a beast so fuck it I’ma go and eat regardless, yeah
I’ma zoom to the top while they melt in defeat
See the look on they face?
That’s a bonus
You a bozo
All your shit’s bogus
I know you never heard a flow this
Unnervin'
Don’t leave room for competition
Finish 'em hopeless
They be huddled talking down on a girl
Pull up, split it up like Moses
Brought the life to the crowd
All the haters turned around
Now they crownin' a girl, throwin' roses
You a sheep you were sleep but I been known this
Never let a bum shorty throw me off focus
I been on my grind for some time now
They were slow now they take notice
I stay low but I’m sought out
So a fly girl stay posted, yeah
Shorty really bugged out
If she think an opponent
Imagine I was invested
That’d prolly be interestin' for you
Heard a beat and I blessed it
That’s nothing really too drastic to do
Oh, you on a high now?
Feeling like hot shit
I’m not good for the ego
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
(Come to think of it I’m-)
I could be your favorite
I could be your favorite
I could- I could be your favorite
Yeah
Come to think of it I’m-

TOXIC (traduzione)

Potrei essere il tuo preferito
Potrei essere il tuo preferito
Potrei-potrei essere il tuo preferito
Sì
Immagina di essere stato investito
Probabilmente sarebbe interessante per te
Ho sentito un battito e l'ho benedetto
Non è niente di troppo drastico da fare
Oh, sei al culmine adesso?
Mi sento come una merda bollente (calda)
Non sono buono per l'ego
A pensarci bene, sono tossico
Getti denaro come una nebbia fresca
Fletti fino a quando non ti senti male
Flex up prova ad appetito
Fino a quando non perdo l'appetito
Non importa come ti senti
Vuole ancora girare
Vuoi solo sentire
Qualcosa che si attaccherà
Uscire forte
Non mescolo davvero
E non mi interessa davvero perché
Sono quella puttana per quanto ne so, sì
Catalogo impeccabile, sì
Sono un capo e il mio programma è pieno, quindi non trovo tempo per i principianti, sì
Costa orientale a ovest
Sono una bestia, quindi fanculo, vado a mangiare a prescindere, sì
Zoomo verso l'alto mentre si sciolgono nella sconfitta
Vedi lo sguardo che hanno di fronte?
Questo è un bonus
Sei un idiota
Tutta la tua merda è falsa
So che non hai mai sentito un flusso questo
snervante
Non lasciare spazio alla concorrenza
Finiscili senza speranza
Sono rannicchiati a parlare di una ragazza
Tira su, dividilo come Mosè
Ha portato la vita alla folla
Tutti gli hater si sono voltati
Ora incoronano una ragazza, lanciano rose
Tu una pecora dormivi ma questo lo sapevo
Non lasciare mai che un bum shorty mi disorienti
Sono sulla mia strada da un po' di tempo ormai
Erano lenti ora se ne accorgono
Rimango basso ma sono ricercato
Quindi una ragazza volante resta al corrente, sì
Shorty si è davvero infastidito
Se pensa a un avversario
Immagina di essere stato investito
Probabilmente sarebbe interessante per te
Ho sentito un battito e l'ho benedetto
Non è niente di troppo drastico da fare
Oh, sei al culmine adesso?
Mi sento una merda bollente
Non sono buono per l'ego
A pensarci bene, sono tossico
Tossico, tossico
A pensarci bene, sono tossico
Tossico, tossico
A pensarci bene, sono tossico
Tossico, tossico
A pensarci bene, sono tossico
Tossico, tossico
(Vieni a pensarci, io sono-)
Potrei essere il tuo preferito
Potrei essere il tuo preferito
Potrei-potrei essere il tuo preferito
Sì
Vieni a pensarci, io sono-