Traduzione del testo della canzone SPECIFIC - dounia

SPECIFIC (originale)

I’m just a wholesome girl
Barely cut out for Hollywood
I don’t be getting how they move
I don’t see how I ever could
I’m just here for the vibes
If Dounia’s involved, it’s gonna be a good night, no doubt
I keep things simplified
If you’re complicating, I’m sorry, I really gotta dip out
I don’t need a soul, end of the day
If they’re not adding on, then they’re in the way
Shorty tryna cuff, I’m too focused
Moving on passion, I’m never going through the motions
I don’t do the most, 'cause I really got the sauce
Yeah, I really got the potion
I got a fetish for challenge deeper than a person
You should see the quality of shorties that I’m curving
I’m something different, I don’t think nobody deserve it
Listen, I’m moving specific
By the time I’m done, I’ll be the best who ever did it
Looking at the mirror, checking out the competition
Never seen a girl like me, they calling me aggressive
I did not take you personal, I took you as a lesson
This is just some chill shit, baby, just imagine
I’ma level up and then they’re really gonna panic
You don’t want no problems with me, you don’t want no static, yeah
Listen, I’m moving specific
They won’t know what hit 'em by the time I’m really finished
I’ma let you say it, let you come to the conclusion
You still tryna brush it off, you cappin', playin' stupid (Yeah)
Halal shorty, wallah shorty
Up all night talking to Allah shorty
Yeah I guess I want a lot
That list don’t involve no shorty
I don’t need nobody
I’m not pressin' nobody
No, we cannot kiss, no, you cannot hit
Open up your mouth, bae, come and let me spit
My only intent’s to set you up for success
Damn you’re really blessed, 'cause she right here in the flesh
No, we cannot kiss, no, you cannot hit
Open up your mouth, bae, come and let me spit
My only intent’s to set you up for success
And damn you’re really blessed, 'cause she right here in the flesh (Flesh)
I’m just here for the vibes
If Dounia’s involved, it’s gonna be a good night, no doubt
I keep things simplified
If you’re complicating, I’m sorry, I really gotta dip out

(traduzione)

Sono solo una ragazza sana
Appena tagliato per Hollywood
Non capisco come si muovono
Non vedo come potrei mai
Sono qui solo per le vibrazioni
Se Dounia è coinvolta, sarà una buona notte, senza dubbio
Mantengo le cose semplificate
Se stai complicando, mi dispiace, devo davvero smetterla
Non ho bisogno di un'anima, fine della giornata
Se non si stanno aggiungendo, allora sono di intralcio
Shorty tryna polsino, sono troppo concentrato
Passando alla passione, non seguo mai i movimenti
Non ne faccio di più, perché ho davvero la salsa
Sì, ho davvero preso la pozione
Ho un feticismo per la sfida più profondo di una persona
Dovresti vedere la qualità dei pantaloncini che sto curvando
Sono qualcosa di diverso, non penso che nessuno se lo meriti
Ascolta, mi sto muovendo in modo specifico
Quando avrò finito, sarò il migliore che l'abbia mai fatto
Guardarsi allo specchio, controllare la concorrenza
Mai vista una ragazza come me, mi chiamano aggressiva
Non ti ho preso sul personale, ti ho preso come una lezione
Questa è solo una merda fredda, piccola, immagina
Salgo di livello e poi andranno davvero nel panico
Non vuoi nessun problema con me, non vuoi nessun problema statico, sì
Ascolta, mi sto muovendo in modo specifico
Non sapranno cosa li ha colpiti quando avrò davvero finito
Te lo lascio dire, ti lascio arrivare alla conclusione
Stai ancora cercando di spazzarlo via, stai capping, stai giocando stupido (Sì)
Halal shorty, wallah shorty
Sveglia tutta la notte a parlare con Allah Shorty
Sì, credo di volere molto
Quell'elenco non implica nessun brevissimo
Non ho bisogno di nessuno
Non sto pressando nessuno
No, non possiamo baciarci, no, non puoi picchiare
Apri la bocca, piccola, vieni e fammi sputare
Il mio unico intento è quello di prepararti al successo
Dannazione, sei davvero benedetto, perché lei è proprio qui nella carne
No, non possiamo baciarci, no, non puoi picchiare
Apri la bocca, piccola, vieni e fammi sputare
Il mio unico intento è quello di prepararti al successo
E accidenti sei davvero benedetto, perché lei proprio qui nella carne (carne)
Sono qui solo per le vibrazioni
Se Dounia è coinvolta, sarà una buona notte, senza dubbio
Mantengo le cose semplificate
Se stai complicando, mi dispiace, devo davvero smetterla