| Let’s it get it straight, I be pure heart
| Diciamolo chiaro, io sono puro cuore
|
| I be pure heat too, that’s another part
| Anch'io sarò puro calore, questa è un'altra parte
|
| Smart bitch got 'em dumb shook, got 'em so weird
| La puttana intelligente li ha fatti tremare, li ha resi così strani
|
| Bad bitches, where your leader? | Puttane cattive, dov'è il tuo leader? |
| She’s right here (Queens!)
| È proprio qui (regine!)
|
| They be shady, on their cornball shit
| Sono ombrosi, sulla loro merda di cornball
|
| I be on my love shit, making high-qualt shit
| Sono sulla mia merda d'amore, facendo merda di alta qualità
|
| They ain’t fucking with me 'cause they ain’t fucking with me
| Non stanno scopando con me perché non stanno scopando con me
|
| New music sounding so good they punishing me
| La nuova musica suona così bene che mi puniscono
|
| Said you a petite bitch and you looking smack-able
| Hai detto che sei una piccola puttana e sembri abile
|
| I ain’t lie, you don’t wanna see me get irrational
| Non mento, non vuoi vedermi diventare irrazionale
|
| Got 'em so mad, it’s quite incredible
| Li ho fatti così pazzire, è abbastanza incredibile
|
| I get it though, intimidated, I’m impeccable
| Ho capito anche se, intimidito, sono impeccabile
|
| Someone tell me, why I got some London shordey mad?
| Qualcuno mi dica, perché ho fatto impazzire un po' di Londra?
|
| Act like a accent will make your songs less bad
| Agire come un accento renderà le tue canzoni meno cattive
|
| Or a cosign gon' make your ass less wack
| O un cosign ti renderà il culo meno pazzo
|
| Put respect, you don’t wanna see me really snap
| Metti il rispetto, non vuoi vedermi scattare davvero
|
| Y’all look good, though, on some gay shit
| Stai tutti bene, però, su qualche merda gay
|
| I know you’re sleeping, praying I won’t make it
| So che stai dormendo, pregando che non ce la farò
|
| Let’s be real, though, how could I not?
| Cerchiamo di essere reali, però, come potrei non farlo?
|
| The game need a Douns, Doonsday when I drop
| Il gioco ha bisogno di un Douns, Doonsday quando lascio cadere
|
| Back when I lived in Corona
| Ai tempi in cui vivevo a Corona
|
| Sweats low, lookin' like a lowlife
| Suda basso, sembra una povera vita
|
| Throw a soiree though I’m still hungover
| Organizza una serata anche se ho ancora i postumi di una sbornia
|
| They’ll pop up 'cause they know it’s Dounia
| Appariranno perché sanno che è Dounia
|
| Ain’t a fan, then that shordey tasteless
| Non è un fan, allora quello squallido insapore
|
| That ain’t a man that you should be chasing
| Quello non è un uomo che dovresti inseguire
|
| Come up waiting, but I’m impatient
| Vieni ad aspettare, ma sono impaziente
|
| So move over, 'cause now it’s Dounia’s
| Quindi spostati, perché ora è di Dounia
|
| 'Cause now it’s Dounia’s
| Perché ora è di Dounia
|
| King of Queens and she coming loca
| King of Queens e lei in arrivo
|
| King of Queens, she a real life smoka
| King of Queens, è una vera fumatrice
|
| Move over, 'cause now it’s Dounia’s
| Spostati, perché ora è di Dounia
|
| Said I’m a pretty bitch who don’t need pretty bitch accolades
| Ha detto che sono una bella puttana che non ha bisogno di graziosi riconoscimenti da puttana
|
| Have mad ugly days, they will sign the bag away regardless
| Avere giorni brutti matti, firmeranno la borsa a prescindere
|
| Hop on the Douns train, don’t be a Douns target
| Salta sul treno di Douns, non essere un bersaglio di Douns
|
| Anyone with taste is my motherfuckin' market
| Chiunque abbia gusto è il mio fottuto mercato
|
| I’m a starlet, self made, you a plant
| Io sono una stellina, autoprodotta, tu una pianta
|
| How you gon' grow with the shade? | Come crescerai con l'ombra? |
| No, you can’t
| No, non puoi
|
| I be showing love so I glow from within
| Sto mostrando amore, quindi risplendo dall'interno
|
| Real boss, real boss, real friend
| Vero capo, vero capo, vero amico
|
| Still real to the shordeys ain’t deserving
| Ancora reale per gli shordey non meritevoli
|
| I’m observant
| Sono attento
|
| I seen you curving when I was less popping
| Ti ho visto curvare quando ero meno scoppiettante
|
| Now you see your fav’s face light up when they talking to me
| Ora vedi il viso del tuo preferito illuminarsi quando parla con me
|
| Loving a Douns convo
| Amare un Douns convo
|
| Pretty and I’m mad chill, what a cute combo
| Pretty e io sono pazzo di freddo, che combinazione carina
|
| Boggle, turning out straight supermodels
| Boggle, sfornando top model eterosessuali
|
| Catch me in Paris backseat with a bottle
| Prendimi sul sedile posteriore di Parigi con una bottiglia
|
| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| Back when I lived in Corona
| Ai tempi in cui vivevo a Corona
|
| Sweats low, lookin' like a lowlife
| Suda basso, sembra una povera vita
|
| Throw a soiree though I’m still hungover
| Organizza una serata anche se ho ancora i postumi di una sbornia
|
| They’ll pop up 'cause they know it’s Dounia
| Appariranno perché sanno che è Dounia
|
| Ain’t a fan, then that shordey tasteless
| Non è un fan, allora quello squallido insapore
|
| That ain’t a man that you should be chasing
| Quello non è un uomo che dovresti inseguire
|
| Come up waiting, but I’m impatient
| Vieni ad aspettare, ma sono impaziente
|
| So move over, 'cause now it’s Dounia’s
| Quindi spostati, perché ora è di Dounia
|
| 'Cause now it’s Dounia’s
| Perché ora è di Dounia
|
| King of Queens and she coming loca
| King of Queens e lei in arrivo
|
| King of Queens, she a real life smoka
| King of Queens, è una vera fumatrice
|
| Move over, 'cause now it’s Dounia’s | Spostati, perché ora è di Dounia |