Traduzione del testo della canzone ROYAL - dounia

ROYAL (originale)

You need a challenge, you need a Douns, oh
You need a challenge, you need a challenge
You need a challenge, you need a Douns
I’m lackin' balance, turn the game into my palace
Where the throne, ho?
I’ma snatch out of malice
Talk cash, rubber band snaps as my ad-libs
Rich boo, I’ma hit him when I’m richer
Popped up 'cause damn I really missed her
I spoil though I’m disloyal
Only 'cause I feel so muthafuckin' royal
Who better for you than your girl?
Uh-huh
Who better for the show, for the soul, nah
Who better for you than your girl?
Uh-huh
Uh-huh
Champagne dreams and manmade bodies
Gaze so sweet, I’m starry-eyed regardless
Eyes on the prize and yes I, I love it
Don’t act so surprised, you know I can’t trust it
Withdraw from the basic you’ve been hearin' daily
Know you wanna sweet talk, nobody can make me
Nobody can make me, yeah
Yeah yeah, I think you need inspirin'
All these simple minded shorties are conspirin' against me
Against me, yeah
I’m in a weird mood, don’t inquire 'bout what I do
You’ll find out soon, sooner than you’d like to
Sooner than you’d like to
I like out-doin' my own thoughts
Escape my own box, twisting my own plot
Somethin' fittin' 'bout the top spot, I need that
When I get it then I’ll stay there, believe that
Maybe I got a little dangerous
20 sum' chasin' somethin' they cannot grasp
Givin' me advice, that’s somethin' that I ain’t ask for
You need a challenge, you need a Douns
I’m lackin' balance, turn the game into my palace
Where the throne, ho?
I’ma snatch out of malice
Talk cash, rubber band snaps as my ad-libs
Rich boo, I’ma hit him when I’m richer
Popped up 'cause damn I really missed her
I spoil though I’m disloyal
Only 'cause I feel so mothafuckin' royal
Who better for you than your girl?
Uh-huh
Who better for you than your girl?
Uh-huh
Who better for the show, for the soul nah
Who better for the show, for the soul nah
Uh-huh

ROYAL (traduzione)

Hai bisogno di una sfida, hai bisogno di un Douns, oh
Hai bisogno di una sfida, hai bisogno di una sfida
Hai bisogno di una sfida, hai bisogno di un Douns
Mi manca l'equilibrio, trasforma il gioco nel mio palazzo
Dov'è il trono, eh?
Lo strapperò dalla malizia
Parla di contanti, l'elastico scatta come i miei improvvisati
Rich boo, lo colpirò quando sarò più ricco
È saltato fuori perché accidenti mi mancava davvero
Mi vizio anche se sono sleale
Solo perché mi sento così fottutamente reale
Chi è meglio per te della tua ragazza?
Uh Huh
Chi meglio per lo spettacolo, per l'anima, nah
Chi è meglio per te della tua ragazza?
Uh Huh
Uh Huh
Sogni di champagne e corpi artificiali
Sguardo così dolce, ho gli occhi stellati a prescindere
Occhi puntati sul premio e sì, lo adoro
Non comportarti così sorpreso, sai che non posso fidarmi
Ritirati dalle basi che hai ascoltato quotidianamente
So che vuoi parlare dolcemente, nessuno può costringermi
Nessuno può farmi, sì
Sì sì, penso che tu abbia bisogno di ispirazione
Tutti questi sempliciotti di mente stanno cospirando contro di me
Contro di me, sì
Sono di uno strano umore, non chiedermi cosa faccio
Lo scoprirai presto, prima di quanto vorresti
Prima di quanto vorresti
Mi piace superare i miei pensieri
Fuggi dalla mia stessa scatola, distorcendo la mia stessa trama
Qualcosa che si adatti al primo posto, ne ho bisogno
Quando lo avrò, rimarrò lì, credilo
Forse sono diventato un po' pericoloso
20 somma 'inseguire' qualcosa che non possono afferrare
Dandomi un consiglio, è qualcosa che non chiedo
Hai bisogno di una sfida, hai bisogno di un Douns
Mi manca l'equilibrio, trasforma il gioco nel mio palazzo
Dov'è il trono, eh?
Lo strapperò dalla malizia
Parla di contanti, l'elastico scatta come i miei improvvisati
Rich boo, lo colpirò quando sarò più ricco
È saltato fuori perché accidenti mi mancava davvero
Mi vizio anche se sono sleale
Solo perché mi sento così fottutamente reale
Chi è meglio per te della tua ragazza?
Uh Huh
Chi è meglio per te della tua ragazza?
Uh Huh
Chi meglio per lo spettacolo, per l'anima nah
Chi meglio per lo spettacolo, per l'anima nah
Uh Huh