Traduzione del testo della canzone Darkness Inflames These Sapphire Eyes - Downfall Of Gaia

Darkness Inflames These Sapphire Eyes (originale)

Am Anfang einer Reise zeichnet Zuversicht den Weg
Doch schnell scheint alle Hoffnung längst verloren
Je später unsere Uhr zu schlagen droht
Ein Reisender auf seinem Weg
Folgt dem blutend roten Horizont
Mit dem Ballast alter Tage auf den Schultern
Bleibt das Ende jedoch meist ungewiss
Kräftezehrend und zermürbend
Fordert das was war stets seinen Tribut
In der dunkelsten Stunde probiere ich einen Blick zu erhaschen
Auf das, was schon längst nicht mehr für mich scheint
We are marching to a beat
And wearing robes of pain
Offering our sacrifice
Lead by our demons
Life is a hungry creature
Crawling up your back
We are walking shadows
(You know you are) dead from the beginning

Darkness Inflames These Sapphire Eyes (traduzione)

All'inizio di un viaggio, la fiducia segna la strada
Ma presto ogni speranza sembra perduta da tempo
Più tardi il nostro orologio minaccia di battere
Un viaggiatore in viaggio
Segui l'orizzonte rosso sanguinante
Con il bagaglio dei vecchi tempi sulle spalle
Tuttavia, la fine rimane per lo più incerta
Estenuante ed estenuante
Ciò che è stato ha sempre il suo pedaggio
Nell'ora più buia cerco di intravedere
A ciò che non mi sembra più
Stiamo marciando al ritmo
E indossando abiti del dolore
Offrendo il nostro sacrificio
Guidati dai nostri demoni
La vita è una creatura affamata
Strisciando su per la schiena
Siamo ombre che camminano
(Sai che sei) morto dall'inizio