Traduzione del testo della canzone Luftschloss - Downfall Of Gaia

Luftschloss (originale)

Alle uhren stehen auf null
Das jüngste gericht längst bereit
Kahle bäume, nasse tränen und kalte schreie
Dunkle wege weit und breit
Der vertrauen ist erstickt
Die hoffnung trägt heute schwarz
Was gibt es noch zu träumen
Wenn man das ende schon kennt
Wir haben verlernt zu atmen
Ersticken an uns selbst
Dabei erkannt habe ich viel
Luftschlösser werden gebaut um sie zu zerstören

Luftschloss (traduzione)

Tutti gli orologi sono a zero
Il Giudizio Universale già pronto
Alberi spogli, lacrime bagnate e urla fredde
Vie oscure in lungo e in largo
La fiducia è soffocata
La speranza si veste di nero oggi
Cos'altro c'è da sognare
Se conosci già la fine
Abbiamo dimenticato come respirare
Soffocando noi stessi
Ho capito molto nel processo
I castelli in aria sono costruiti per distruggerli