Traduzione del testo della canzone In the Rivers Bleak - Downfall Of Gaia

In the Rivers Bleak (originale)

Die stimmen in deinen ohren, vom strom der gedanken zerstört
So steuert ihr über die blutende see
Doch während dunkle stürme aufziehen, droht das boot zu kentern
Erfrieren im sommer — verbrennen im winter
Von verwirrung umgarnt
Vergangenheit und gegenwart werden eins
Die lasten auf deinen schultern zu schwer
Beständigkeit gesucht — nichts scheint mehr wie es war
Zu blind um morgen zu sehen
Zu stumm um nach gestern zu schreien
Für immer im moment

In the Rivers Bleak (traduzione)

Le voci nelle tue orecchie, distrutte dal flusso dei pensieri
È così che guidi attraverso il mare sanguinante
Ma mentre si stanno preparando tempeste oscure, la barca minaccia di capovolgersi
Congela in estate: brucia in inverno
Impigliato nella confusione
Passato e presente diventano uno
Pesano troppo sulle tue spalle
Alla ricerca della coerenza, niente sembra più lo stesso
Troppo cieco per vedere il domani
Troppo muto per gridare per ieri
Per sempre nel momento