| Umgeben von einer hülle
| Circondato da una conchiglia
|
| Vor dir gebrochenes glas
| Vetri rotti davanti a te
|
| Den kopf tief vergraben
| Seppellisci la testa in profondità
|
| Augen lang geschlossen
| occhi chiusi da tempo
|
| Wie die larve in ihrem kokon, mit dunkelheit umgarnt
| Come la larva nel suo bozzolo, intrappolata nell'oscurità
|
| Was bleibt uns in diesen momenten?
| Cosa ci resta in questi momenti?
|
| Ertrinkst in selbstzweifel
| Annegando nell'insicurezza
|
| Sitzt in den trümmern deiner selbst
| Si trova tra le rovine di te stesso
|
| Wie weit kann diese reise noch gehen?
| Quanto lontano può arrivare questo viaggio?
|
| Die sonne für dich ein blutend roter punkt
| Il sole per te un punto rosso sanguinante
|
| Wohlgefallen nie empfunden — doch das ist der normale lauf der dinge
| Non mi sono mai sentito contento, ma questo è il corso normale delle cose
|
| Verwirrung braucht einen ort, tief drin in dir selbst
| La confusione ha bisogno di un posto nel profondo di te stesso
|
| Ist fragen noch umsonst? | È ancora libero di chiedere? |
| scheint dieser schritt wohl überlegt?
| questo passaggio ti sembra ben congegnato?
|
| Die maske scheint zu bröckeln
| La maschera sembra sgretolarsi
|
| Lieber mit den narben auf ein neues — als wohlbehütet, dafür ungewiss
| Meglio iniziarne uno nuovo con le cicatrici, che ben protetto, ma incerto
|
| Und immer wieder rund im kreis // und immer wieder rund im kreis | E ancora e ancora in cerchio // e ancora e ancora in cerchio |