Traduzione del testo della canzone To Carry Myself to the Grave - Downfall Of Gaia

To Carry Myself to the Grave (originale)

Am Ende jeden Tages
Scheint die gefüllte Stadt so menschenleer
In Ruhe gebettet und Schweigen gehüllt
Vermisse ich das, was einmal war
Schnell verstanden habe ich eins
Es gibt keine Ruhe an einsamen Plätzen
Es gibt keine Stille in der Einsamkeit
Tagträume verblassen wie die Bilder
Die mich an das erinnern, was einmal war
Was für diesen Ort gesprochen hat, hüllt sich in Schweigen
This place became an abandoned ocean
Where i live to drown
While i sleep to fly
The absence of light became my prophet
Oh my brittle bones — we need to follow

To Carry Myself to the Grave (traduzione)

Alla fine di ogni giornata
La città piena sembra così deserta
Addormentato in pace e avvolto nel silenzio
Mi manca quello che era una volta
Ho subito capito una cosa
Non c'è riposo in luoghi solitari
Non c'è silenzio nella solitudine
I sogni ad occhi aperti svaniscono come le immagini
Ricordandomi quello che era una volta
Ciò che ha parlato per questo luogo è avvolto nel silenzio
Questo posto è diventato un oceano abbandonato
Dove vivo per annegare
Mentre dormo per volare
L'assenza di luce divenne il mio profeta
Oh, ossa fragili, dobbiamo seguirlo