Traduzione del testo della canzone We Pursue the Serpent of Time - Downfall Of Gaia

We Pursue the Serpent of Time (originale)

I pursued the serpent
Eyes blindfolded
Words of wisdom sung to the deaf
Dancing in ashes, drowning in tears
The bloom of dissolution, like a shadow close to my skin
Let me stare through your eyes into the void they created
A barren wasteland where dark wind blows and the great old ones reign
Slowly carrying ourselves to the grave
We’re sinking in the rivers bleak
And in the end only ghosts will know your name
Suffocating by the grace of time
Starving by the hand that feeds
Bury me in the soil
The weight of life becomes my curse
Vestiges of the past
Vestiges of the fallen
Woe is me
In atrophy we will remain

We Pursue the Serpent of Time (traduzione)

Ho inseguito il serpente
Occhi bendati
Parole di saggezza cantate ai sordi
Ballando nella cenere, affogando nelle lacrime
Il fiore della dissoluzione, come un'ombra vicino alla mia pelle
Fammi guardare attraverso i tuoi occhi nel vuoto che hanno creato
Un'arida landa desolata dove soffia il vento oscuro e regnano i grandi antichi
Portandoci lentamente nella tomba
Stiamo sprofondando nei fiumi cupi
E alla fine solo i fantasmi conosceranno il tuo nome
Soffocante per la grazia del tempo
Muore di fame per mano che nutre
Seppelliscimi nella terra
Il peso della vita diventa la mia maledizione
Vestigia del passato
Vestigia dei caduti
Guai a me
Nell'atrofia rimarremo