| Whispers of Aeon (originale) | Whispers of Aeon (traduzione) |
|---|---|
| Endlos auf der Suche | Ricerca all'infinito |
| Verharre ich erneut vor verschlossenen Toren | Rimango di nuovo davanti a cancelli chiusi |
| Geschunden und zernarbt | Sfilacciato e sfregiato |
| Sinke ich zu Boden | Affondo a terra |
| Und bette mich zum Schlafe | E mettimi a dormire |
| Ich suche Schutz hinter hohen Mauern | Cerco rifugio dietro alte mura |
| Suche Flucht hinter Unerkanntem | Cerca la fuga dietro l'ignoto |
| Ein gefangener der Zeit, der seine Ketten zu durchreißen versucht | Un prigioniero del tempo che cerca di spezzare le sue catene |
| Ein Reisender am Ende es Pfads | Un viaggiatore alla fine del percorso |
| In diesem Moment trage ich mich selbst zu Grabe | In questo momento mi seppellisco |
| As I awoke, watching the clouds go by | Mentre mi svegliavo, guardando le nuvole passare |
| An echo from the past | Un'eco dal passato |
| It’s a relief to see the blood red moon rise again | È un sollievo vedere sorgere di nuovo la luna rosso sangue |
| No need to fear. | Non c'è bisogno di temere. |
| this is shelter, this is now and forever | questo è un rifugio, questo è ora e per sempre |
