Traduzione del testo della canzone 2 minutes - Doxx

2 minutes (originale)

En 2 minutes tu m’as séduit
Un soir de pleine lune tard dans la nuit
Je voyais que tes yeux j'étais timide
J’nous voyais déjà nous deux ensemble dans la vie
Et t'étais de mauvaise humeur
Tu m’disais qu’on était tous les mêmes
Tes cheveux lâchés sur mon cœur
Ça fait 100 nuits j’attends que tu reviennes
Et en 2 minutes tu m’as redonné espoir
Je détestais les meufs, pas vécu de bonnes histoires
J’te voyais d’jà danser avec ta jolie robe noire
Je voulais voir ton reflet tous les matins dans le miroir
En 2 minutes j’y ai cru, j’me disais que t'étais la bonne
Qu’si l’enfer était sur Terre, j'étais tombé sur ange
Et en 2 minutes j’contrôlais plus mes sentiments
Je savais que je t’aimais, je connaissais le châtiment, hey
Ça r’commençait tous les dimanches, babe
Ça me rend triste quand j’y pense
Et en 2 minutes ça c’est passé
Ouais en 2 minutes tu t’es cassée
Pas de regrets, rien n’est parfait
A part ton sourire quand tu marchais
Et c’est la même histoire qui se répète
J’me lève le matin et je déteste mes rêves
Fucked up, j’ouvre la fenêtre
Tire une grosse late et je regarde le ciel
Fucked up, j’crois que j’te déteste
T’es la pire des femmes trompée par l’ivresse, hey
Pourquoi j'écris sur toi?
Ça fait 3 mois que je fais ça
Et en 2 minutes tu m’as brisé le cœur
Tu me fascines tu m’fais peur
Pas de bons choix, trop d’erreurs
Pas le temps d’mander l’heure
Et pourquoi j’en suis là?
Juste assis dans le noir
Moi mon cauchemar c’est toi
2 minutes c’est trop tard

2 minutes (traduzione)

In 2 minuti mi hai sedotto
Una luna piena a tarda notte
Ho visto i tuoi occhi ero timido
Ci ho già visti insieme nella vita
Ed eri di cattivo umore
Mi avevi detto che eravamo tutti uguali
I tuoi capelli sciolti sul mio cuore
Sono passate 100 notti che aspetto che torni
E in 2 minuti mi hai dato speranza
Odiavo le ragazze, non avevo belle storie
Ti ho già visto ballare con il tuo bel vestito nero
Volevo vedere il tuo riflesso ogni mattina allo specchio
In 2 minuti ci ho creduto, ho pensato che fossi tu
Che se l'inferno fosse sulla Terra, sarei caduto sull'angelo
E in 2 minuti non avevo più il controllo dei miei sentimenti
Sapevo di amarti, conoscevo la punizione, ehi
È ricominciato ogni domenica, piccola
Mi rende triste quando ci penso
E in 2 minuti era finita
Sì, in 2 minuti hai rotto
Nessun rimpianto, niente è perfetto
Tranne il tuo sorriso quando camminavi
Ed è la stessa storia che si ripete
Mi sveglio la mattina e odio i miei sogni
Incasinato, apro la finestra
Tira un grande ritardo e guardo il cielo
Incasinato, penso di odiarti
Sei la peggior donna tradita dall'ubriachezza, ehi
Perché scrivo di te?
Lo faccio da 3 mesi
E in 2 minuti mi hai spezzato il cuore
Mi affascini, mi fai paura
Nessuna scelta giusta, troppi errori
Non c'è tempo per chiedere l'ora
E perché sono qui?
Semplicemente seduto al buio
Io il mio incubo sei tu
2 minuti sono troppo tardi