Traduzione del testo della canzone Chanel - Doxx

Chanel (originale)

J’tire d’une ballade au bord de la mer
Difficile d’oublier comment faire mieux
Il m’faut des billets, t’sortir d’la merde
J’grattais des textes j'étais en perm'
Faut qu’tu m’regardes monter sur l’trône
Oublies-moi parce qu’il le faut
Sharingan, j’ai l'œil de Sasuke
Minuit pile: c’est l’heure de s’accoupler, yeah
Miss miss miss met son dix dix dix dans un sac chanel
Ralentis, ici, faut qu’j’te dise dise dise que t’es encore plus belle
Quand tu pleures parce que je suis parti
Ou quand tu ris parce que t’en a trop pris
On pourrait s'évader, s’rejoindre dans mon lit, yeah
On s’prend la tête quelques fois
On fait l’amour, tard le soir
T’aimes quand on baise près des étoiles
J’regarde tes yeux j’ai du mal à y croire
J’ai plusieurs rêves avec plusieurs filles dans différentes villes j’rêve de
mailler
Retrouver d’l’argent sur mon palier
Avoir assez d’love pour te marier
Et je brûle le script, bébé, si tu me quittes, je ne respect’rai que le papier
Miser des grosses sommes pour mieux parier
La musique me console quand j’ai pas pied, yeah
Miss miss miss met son dix dix dix dans un sac chanel
Ralentis, ici, faut qu’j’te dise dise dise que t’es encore plus belle
Quand tu pleures parce que je suis parti
Ou quand tu ris parce que t’en a trop pris
On pourrait s'évader, s’rejoindre dans mon lit, yeah
Oublies-moi j’suis pas celui qui t’faut
Ton visage me rappelle aussitôt
Qu’il faudrait qu’on s’barre, qu’on élève le niveau, ouais
Mes cicatrices tu peux les sentir
J’suis dans ma chambre, j’ai plus un rond je compte mes centimes
Fucked up, d’puis la veille j’suis sur la ligne de départ (la ligne de départ)
Fucked up, si j’te perds je vois ma vie dans tes bras (ma vie dans tes bras)
Et prépare ton corps pour le rituel
Tu dis que tu m’aimes j’sais pas qui tu es
La nuit, on s'évade, vodka diluée, ouais
On s’prend la tête quelques fois
On fait l’amour, tard le soir
T’aimes quand on baise près des étoiles
J’regarde tes yeux j’ai du mal à y croire
J’ai plusieurs rêves avec plusieurs filles dans différentes villes j’rêve de
mailler
Retrouver d’l’argent sur mon palier
Avoir assez d’love pour te marier
Et je brûle le script, bébé, si tu me quittes, je ne respect’rai que le papier
Miser des grosses sommes pour mieux parier
La musique me console quand j’ai pas pied, yeah
Miss miss miss met son dix dix dix dans un sac chanel
Ralentis, ici, faut qu’j’te dise dise dise que t’es encore plus belle
Quand tu pleures parce que je suis parti
Ou quand tu ris parce que t’en a trop pris
On pourrait s'évader, s’rejoindre dans mon lit, yeah

(traduzione)

Mi tiro da una passeggiata in riva al mare
Difficile dimenticare come fare meglio
Ho bisogno dei biglietti, per tirarti fuori dalla merda
Ho graffiato i testi che ero in congedo
Devi guardarmi salire sul trono
Dimenticami perché devi
Sharingan, ho l'occhio di Sasuke
Mezzanotte in punto: è ora di accoppiarsi, sì
Miss Miss Miss ha messo le sue dieci dieci dieci in una borsa Chanel
Rallenta, ecco, devo dirti, racconta che sei ancora più bella
Quando piangi perché me ne sono andato
O quando ridi perché hai preso troppo
Potremmo scappare, incontrarci nel mio letto, yeah
Ci battiamo a testa in giù un paio di volte
Facciamo l'amore, a tarda notte
Ti piace quando scopiamo vicino alle stelle
Guardo i tuoi occhi non posso crederci
Ho diversi sogni con diverse ragazze in diverse città che sogno
maglia
Trova soldi al mio atterraggio
Abbi abbastanza amore per sposarti
E brucio la sceneggiatura, piccola, se mi lasci rispetterò solo la carta
Scommetti grandi somme per scommettere meglio
La musica mi consola quando sono fuori di testa, yeah
Miss Miss Miss ha messo le sue dieci dieci dieci in una borsa Chanel
Rallenta, ecco, devo dirti, racconta che sei ancora più bella
Quando piangi perché me ne sono andato
O quando ridi perché hai preso troppo
Potremmo scappare, incontrarci nel mio letto, yeah
Dimenticami, non sono io quello di cui hai bisogno
Il tuo viso me lo ricorda subito
Che dovremmo uscire, alzare il livello, sì
Le mie cicatrici le puoi sentire
Sono nella mia stanza, non ho più il cerchio, sto contando i miei soldi
Incasinato, dal giorno prima sono sulla linea di partenza (la linea di partenza)
Incasinato, se ti perdo vedo la mia vita tra le tue braccia (la mia vita tra le tue braccia)
E prepara il tuo corpo per il rituale
Dici che mi ami non so chi sei
Di notte ce ne andiamo, vodka annacquata, sì
Ci battiamo a testa in giù un paio di volte
Facciamo l'amore, a tarda notte
Ti piace quando scopiamo vicino alle stelle
Guardo i tuoi occhi non posso crederci
Ho diversi sogni con diverse ragazze in diverse città che sogno
maglia
Trova soldi al mio atterraggio
Abbi abbastanza amore per sposarti
E brucio la sceneggiatura, piccola, se mi lasci rispetterò solo la carta
Scommetti grandi somme per scommettere meglio
La musica mi consola quando sono fuori di testa, yeah
Miss Miss Miss ha messo le sue dieci dieci dieci in una borsa Chanel
Rallenta, ecco, devo dirti, racconta che sei ancora più bella
Quando piangi perché me ne sono andato
O quando ridi perché hai preso troppo
Potremmo scappare, incontrarci nel mio letto, yeah