Traduzione del testo della canzone L'été - Doxx

L'été (originale)

Tu sais c’que je regrette babe
C’est t’avoir laissé seule ouais
En ce moment mon cœur est gelé
Ouais, t’es parti comme l'été
Tu sais c’que je regrette babe
C’est t’avoir dit de rentrer
Ouais en vrai je voulais pas le faire
L’amour est parti comme l'été
Et tu sais je veux qu’tu me regardes
Comme quand on regardé la télé
Ici y a plus grand chose pour m’aider
Ici y a plus grand monde pour m’aimer
Ça sera plus du tout la même chose
Ça sera plus du tout les mêmes sons
J’ai mal au cœur t’as raison
Ouais maintenant t’es parti comme l'été
Et puis je sais plus, si tu m’aimes
Tu m’a laissé que toutes ces questions
Ouais avant de partir comme l'été
Et si la pluie tombe je vois pleurer les bâtiments
Et si le vent tourne j’espère tu seras contente
Ouais on se reverra peut être en été
J’ai grandis j’ai compris que le temps, rien ne l’arrête
J’ai grandis j’ai compris que l’amour, rien ne l’achète
On a passé notre dernière été
À se crier dessus pour de la merde
À se sentir vivre comme jamais c’est peut être moi ou c’est c'était qu’un rêve
C’est peut être moi ou c'était pas vrai ouais, ouais
Je suis totalement con le temps prend tout laisse les moments sombres
Et puis tant pis si je saigne
Faut que tu te rappelles que tu reviennes
Et puis tant pis si on s’aime
Je veux plus jamais me rappeler de cet été
Ça sera plus du tout la même chose
Ça sera plus du tout les mêmes sons
J’ai mal au cœur t’as raison
Ouais maintenant t’es parti comme l'été
Et puis je sais plus, si tu m’aimes
Tu m’a laissé que toutes ces questions
Ouais avant de partir comme l'été

(traduzione)

Sai cosa mi pento piccola
Ti sta lasciando solo sì
In questo momento il mio cuore è congelato
Sì, te ne sei andato come l'estate
Sai cosa mi pento piccola
Questo ti sta dicendo di tornare a casa
Sì, in realtà non volevo farlo
l'amore se n'è andato come l'estate
E sai che voglio che tu mi guardi
Come quando guardiamo la TV
C'è altro qui per aiutarmi
Qui ci sono più persone che mi amano
Non sarà più lo stesso
Non suonerà più lo stesso
Ho il cuore spezzato, hai ragione
Sì, ora te ne sei andato come l'estate
E poi non so più se mi ami
Mi hai lasciato con tutte queste domande
Sì, prima di andare come l'estate
E se cade la pioggia vedo piangere gli edifici
E se la marea cambia, spero che sarai felice
Sì, forse ci rivedremo in estate
Sono cresciuto ho capito quel tempo, niente lo ferma
Sono cresciuto ho capito che l'amore, niente lo compra
Abbiamo trascorso la nostra ultima estate
Urlandosi a vicenda per merda
Per sentirsi vivo come non mai, forse sono io o era solo un sogno
Forse sono io o non era vero yeah, yeah
Sono totalmente stupido il tempo prende tutto lascia i tempi bui
E poi peccato se sanguino
Devi ricordare che stai tornando
E poi peccato se ci amiamo
Non voglio mai ricordare quell'estate
Non sarà più lo stesso
Non suonerà più lo stesso
Ho il cuore spezzato, hai ragione
Sì, ora te ne sei andato come l'estate
E poi non so più se mi ami
Mi hai lasciato con tutte queste domande
Sì, prima di andare come l'estate