Traduzione del testo della canzone Interlude acoustique - Doxx

Interlude acoustique (originale)

J’ai vraiment pas d’chance
Elle m’a dit qu’elle m’aimait mais bon qu’elle avait pas l’temps
Non, j’ai vraiment pas d’chance
Ouais je sais qu’elle a un mec on peut même pas traîner ensemble
Moi, j’veux juste qu’on traîne ensemble
5 minutes pour te parler
J’veux pas qu’on se mette ensemble, pas te marier
Moi j’me concentre pour pas t’embrasser
C'était bien parti c’est du passé ouais
Comment faire la part des choses
Quand tu sais qu’y’aura pas quelque chose
J’t’ai faite sentir en vie
J’t’ai montré qu’t'étais spéciale
J’y repense dans mon lit
2 minutes ouais c'était pour toi
& le temps passe j’t’efface
J’veux marcher dans tes pas
Non, ne croies pas qu’j’tenvie
Ton amour est néfaste, ouais, ouais
Oublies-moi, moi je n’peux pas
Mon amour n’est que pour toi
J’attends le jour où tu r’viendras
J’ai vraiment pas d’chance
Elle m’a dit qu’elle m’aimait mais bon, qu’elle avait pas l’temps
Non, j’ai vraiment pas d’chance
Ouais je sais qu’elle a un mec on peut même pas traîner ensemble

(traduzione)

Sono davvero sfortunato
Mi ha detto che mi amava ma bene che non aveva tempo
No, sono davvero sfortunato
Sì, lo so che ha un uomo con cui non possiamo nemmeno uscire
Io, voglio solo che usciamo insieme
5 minuti per parlare con te
Non voglio che ci incontriamo, non ci sposiamo
Io, mi concentro sul non baciarti
Se n'era andato, è nel passato sì
Come separare le cose
Quando sai che non ci sarà qualcosa
Ti ho fatto sentire vivo
Ti ho mostrato che eri speciale
Ci penso nel mio letto
2 minuti sì, era per te
e il tempo passa ti cancello
Voglio seguire le tue orme
No, non credo che io voglia
Il tuo amore è dannoso, sì, sì
Dimenticami, non posso
Il mio amore è solo per te
Sto aspettando il giorno in cui tornerai
Sono davvero sfortunato
Mi ha detto che mi amava ma ehi, non aveva tempo
No, sono davvero sfortunato
Sì, lo so che ha un uomo con cui non possiamo nemmeno uscire