Traduzione del testo della canzone Dans le club - Doxx

Dans le club (originale)

Quand on arrive dans le club
Toutes ces tasse-pés nous r’gardent à mort
Chérie voudrait juste qu’on baise
Qu’on fasse l’amour jusqu’aux aurores
Et elle voudrait juste m’embrasser
Ne pas voir le temps passer, passer
Qu’elle est lassée, lassée, lassée, lassée
Quand on arrive dans le club
Toutes ces tasse-pés nous r’gardent à mort
Chérie voudrait juste qu’on baise
Qu’on fasse l’amour jusqu’aux aurores
Mais j’ai pas l’temps
Moi je veux juste danser, danser
Arrêter et recommencer, mencer
Mais moi je veux juste danser, danser, danser, danser
Elle est dans toutes mes pensées, pensées
Je peux pas m’en débarrasser, rasser
Danser, danser
Danser, danser
Lalala lala, lalala lala, lalala lala
Et t’es pas la plus jolie, t’es pas la plus bonne de ces meufs
J’bédave et j’oublies quand je me pavane dans le club
C’est pas la peine, tu m’as compris
Poker, ton cœur est la mission que j’ai accomplie
Oublies-moi ce soir, oublies-moi demain
Vas-y déshabille-toi, et ne pense à rien
C’est clair qu’c’est pas la même chose
Mis les pieds sur une rose
c’est dans le club, elles ont compris que c'était mort
Chérie voulait juste qu’on baise, qu’on fasse l’amour jusqu’aux aurores
Mais j’ai pas l’temps
Moi je veux juste danser, danser
Arrêter et recommencer, mencer
Mais moi je veux juste danser, danser
Danser, danser
Elle est dans toutes mes pensées, pensées
Je peux pas m’en débarrasser, rasser
Danser, danser
Danser, danser
Je veux la voir toute la noche, toute la noche, toute la noche
Moi je veux juste danser, danser
Arrêter et recommencer, mencer
Mais moi je veux juste danser, danser
Danser, danser
Elle est dans toutes mes pensées, pensées
Je peux pas m’en débarrasser, rasser
Danser, danser
Danser, danser

(traduzione)

Quando arriviamo nel club
Tutte queste tazze ci stanno fissando a morte
Tesoro voglio solo scopare
Facciamo l'amore fino all'alba
E lei vuole solo baciarmi
Non vedere il tempo che passa, passa
Che è stanca, stanca, stanca, stanca
Quando arriviamo nel club
Tutte queste tazze ci stanno fissando a morte
Tesoro voglio solo scopare
Facciamo l'amore fino all'alba
Ma non ho tempo
Voglio solo ballare, ballare
Fermati e ricomincia, ricomincia
Ma voglio solo ballare, ballare, ballare, ballare
Lei è in tutti i miei pensieri, pensieri
Non riesco a liberarmene, schifo
Balla balla
Balla balla
Lalalalala,lalalalala,lalalalala
E tu non sei la più bella, non sei la puttana più sexy
Vago e dimentico quando vado pavoneggiando per il club
Non ne vale la pena, mi hai capito
Poker, il tuo cuore è la mia missione
Dimenticami stasera, dimenticami domani
Vai avanti, togliti i vestiti e non pensare a niente
È chiaro che non è la stessa cosa
Metti piede su una rosa
è nel locale, hanno capito che era morto
La ragazza voleva solo che scopassimo, facessimo l'amore fino all'alba
Ma non ho tempo
Voglio solo ballare, ballare
Fermati e ricomincia, ricomincia
Ma voglio solo ballare, ballare
Balla balla
Lei è in tutti i miei pensieri, pensieri
Non riesco a liberarmene, schifo
Balla balla
Balla balla
Voglio vederla tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Voglio solo ballare, ballare
Fermati e ricomincia, ricomincia
Ma voglio solo ballare, ballare
Balla balla
Lei è in tutti i miei pensieri, pensieri
Non riesco a liberarmene, schifo
Balla balla
Balla balla