Traduzione del testo della canzone Ailleurs - Doxx

Ailleurs (originale)

J’respire y’a pas d’air en manque d’inspi j’suis ailleurs
J’reste (?) parait que le bonheur est ailleurs
Et si j’vis pour crever on gardera mes paroles
Et si j’vis pour t’aimer on peut déjà dire que j’suis mort ouais (Yeah) Dans un
battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
J’suis pas parlementaire mais on a parlementer
On a grandi dans le vif mais on veut finir en paix
Dans le corps de l’essence redonnez-moi mon briquet
Je t’ai tellement aimée j’ai oublié l’essentiel
Ferme ta gueule faut je fasse des billets
Clic clic bang j’ai toujours la recette
J’récupère tout ce que j’aurais pu perdre
A part ton cul il y a plus rien qui me plaît
Yeahhhh demain sera meilleur qu’hier
J’suis fonce-dé sous les lumières
Refaire ma vie pour de vrai
Refaire ma vie pour te plaire
J’respire y’a pas d’air en manque d’inspi j’suis ailleurs
J’reste (?) parait que le bonheur est ailleurs
Et si j’vis pour crever on gardera mes paroles
Et si j’vis pour t’aimer on peut déjà dire que j’suis mort ouais (Yeah) Dans un
battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
Ramène le H ramène le cash
Ramasse mon coeur et prends-le en otage
Prends tout mon sang, mon cerveau et mon âme
Que tu m’entendes partout sera la meilleure des armes
J’vais te récupérer même dans un brasier
Même dans une tornade au milieu d’un désert
J’ai ce que tu désires et ce que tu préfères
Laisse place aux plaisirs laisse place aux enfers
J’resterai pas calme toute ma vie
La vie est belle mais la fille m’a menti
J’vois des fourmis tout en haut du building
J’vois de la fumée tout autour de la ville
J’vais m’en sortir ou bien je vais crever
Partir dans les ténèbres noirceur m’a mariée
J’rêve que de flammes qui embrasent le monde
En t’offrant mon coeur je t’ai offert une bombe
Yeah dans un battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
Yeah dans un battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver

Ailleurs (traduzione)

Respiro non c'è aria in mancanza di ispirazione sono altrove
Rimango (?) sembra che la felicità sia altrove
E se vivrò fino alla morte manterremo le mie parole
E se vivo per amarti possiamo già dire che sono morto yeah (Yeah) In a
battere le palpebre sto respirando ma sono troppo sballato (Sì)
Tra due battiti del cuore sento che dovresti amarmi (Sì)
Non avrei dovuto mentire, non avrei dovuto continuare a sognare (Sì)
E il male mi ha fatto vivere quando mi perdo continuo a sognare
Non sono un parlamentare, ma dobbiamo parlare
Siamo cresciuti vivi ma vogliamo finire in pace
Nel corpo di benzina restituiscimi il mio accendino
Ti ho amato così tanto che ho dimenticato la cosa principale
Stai zitto, cazzo, devo fare dei biglietti
Click click bang Ho ancora la ricetta
Restituisco tutto ciò che avrei potuto perdere
A parte il tuo culo non c'è più niente che mi piaccia
Sì, domani sarà meglio di ieri
Sono buio sotto le luci
Ricostruisci la mia vita per davvero
Rifai la mia vita per farti piacere
Respiro non c'è aria in mancanza di ispirazione sono altrove
Rimango (?) sembra che la felicità sia altrove
E se vivrò fino alla morte manterremo le mie parole
E se vivo per amarti possiamo già dire che sono morto yeah (Yeah) In a
battere le palpebre sto respirando ma sono troppo sballato (Sì)
Tra due battiti del cuore sento che dovresti amarmi (Sì)
Non avrei dovuto mentire, non avrei dovuto continuare a sognare (Sì)
E il male mi ha fatto vivere quando mi perdo continuo a sognare
Riporta la H riporta i contanti
Prendi il mio cuore e tienilo in ostaggio
Prendi tutto il mio sangue, il mio cervello e la mia anima
Che mi ascolti ovunque sarà l'arma migliore
Ti prenderò anche in un tripudio
Anche in un tornado in mezzo a un deserto
Ho ciò che desideri e ciò che preferisci
Lascia il posto ai piaceri, lascia il posto all'inferno
Non starò calmo per tutta la vita
La vita è bella ma la ragazza mi ha mentito
Vedo formiche in cima all'edificio
Vedo fumo in giro per la città
Ce la farò o morirò
Lasciando nell'oscurità l'oscurità mi ha sposato
Sogno solo fiamme che infiammano il mondo
Offrendoti il ​​mio cuore ti ho offerto una bomba
Sì in un batter d'occhio sto respirando ma sono troppo sballato (Sì)
Tra due battiti del cuore sento che dovresti amarmi (Sì)
Non avrei dovuto mentire, non avrei dovuto continuare a sognare (Sì)
E il male mi ha fatto vivere quando mi perdo continuo a sognare
Sì in un batter d'occhio sto respirando ma sono troppo sballato (Sì)
Tra due battiti del cuore sento che dovresti amarmi (Sì)
Non avrei dovuto mentire, non avrei dovuto continuare a sognare (Sì)
E il male mi ha fatto vivere quando mi perdo continuo a sognare