Traduzione del testo della canzone Attends - Doxx

Attends (originale)

Un peu d’liqueur dans mon verre
J’ramasse mon cœur il est par terre
Sentiments sont partis du champ d’bataille
J’attends la paix je veux que tu t’en ailles
S’il te plait quitte ma tête
J’entends ta voix je fais le tour d’la Terre
Babe, prends le temps de m’oublier
Sache que je laisse tomber
Promis juré c'était la dernière
À deux on vide nos poches j’parcours les mers
J’rêve que nous deux ça soit mieux qu’hier
La nuit j’brille sans toi devant le cendrier
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
Cigarette dans la main gauche, café dans la main droite
La fumée monte se mélange, je n’ai d’yeux que pour toi
Et t’as mon âme comment survivre si notre amour est interdit
Et on chill ensemble on fait les bails
Et ton parfum a goût d’l’illégal
Moi, le temps qui passe je n’le vois pas
Et si toi tu pars, je te rattrape
Et oui je sais que j’suis pas l’plus beau
Séquestres mon cœur, le relâches aussitôt
Et je te sens et je te cerne
J’veux la revanche ou la belle, chanter notre amour en concert
J’pourrai t’emmener loin dans l’espace
Ou dans une villa en Espagne
Nourris mon corps de détresse, ça m’rend triste
Protéger ton désir par chrysalide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux

(traduzione)

Un po' di liquore nel mio bicchiere
Raccolgo il mio cuore è a terra
I sentimenti hanno lasciato il campo di battaglia
Sto aspettando la pace, voglio che tu vada
Per favore, esci dalla mia testa
Sento la tua voce, faccio il giro della Terra
Tesoro, prenditi il ​​tempo per dimenticarmi
Sappi che l'ho lasciato andare
Ho giurato che era l'ultima
Insieme svuotiamo le tasche io viaggio per mari
Sogno che noi due saremo migliori di ieri
Di notte brillo senza di te davanti al posacenere
Tu ondeggi, ondeggi, ondeggi
Ho solo paura di chiudere gli occhi
Per favore aspetta, aspetta, aspetta
Parlo di te quando sogno entrambi
Tu ondeggi, ondeggi, ondeggi
Ho solo paura di chiudere gli occhi
Per favore aspetta, aspetta, aspetta
Parlo di te quando sogno entrambi
Abbassi la testa, hai capito tutto
Morto dentro mi sento vuoto
Tu ondeggi, ondeggi, ondeggi
Ho solo paura di chiudere gli occhi
Sigaretta nella mano sinistra, caffè nella mano destra
Il fumo si alza, si mescola, ho occhi solo per te
E tu hai la mia anima come sopravvivere se il nostro amore è proibito
E ci rilassiamo insieme facciamo i contratti di locazione
E il tuo profumo ha un sapore illegale
Io, il tempo che passa non lo vedo
E se te ne vai, ti prendo
E sì lo so che non sono la più bella
Sequestrate il mio cuore, rilasciatelo immediatamente
E ti sento e ti circondo
Voglio vendetta o bellezza, cantare il nostro amore in concerto
Potrei portarti lontano nello spazio
O in una villa in Spagna
Nutri il mio corpo di angoscia, mi rende triste
Proteggi il tuo desiderio dalla crisalide
Tu ondeggi, ondeggi, ondeggi
Ho solo paura di chiudere gli occhi
Per favore aspetta, aspetta, aspetta
Parlo di te quando sogno entrambi
Abbassi la testa, hai capito tutto
Morto dentro mi sento vuoto
Tu ondeggi, ondeggi, ondeggi
Ho solo paura di chiudere gli occhi