Traduzione del testo della canzone Choc - Doxx

Choc (originale)

Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Un flocon de neige, tout est partit d’un concert et j’sentais qu’il avait plus
balade à la mer, ouais
Elle répète pas les cali tourné dans tout Paris, Paris
C'était pas si facile, facile
Peur de faire du gâchis, gâchis
Elle pleure en cachette, elle s'était sentit trompée
Trop peu fière et pas heureuse des mecs qu’elle a pu fréquenter, ouais
Car dans sa tête ça bouillonne, son esprit fusionne
Avec son corps et quand elle danse c’est son sang qui tourbillonne
À l’aise dans le mal, elle aime pas avoir le choix
Elle aime planer tout les jours, elle cache sa beuh dans un mouchoir, ouais
Elle sniff sa peine en raille, les sentiments en pénuries
Elle cherche la perle rare qui lui fera oublier l’ennuie
Et quand elle fly elle rêve de partir dans une villa en Espagne
Et quand elle ride avec ce gars elle ferme les yeux, elle oublie tout,
elle ne pense pas
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Lui il l’a croisas faya, il était pas préparée
Aussi dans le mal, mais bon, il était déjà habitué
Il enchaînait les conquêtes, taper des boules de compet'
Sa confiance était complète, il avait pas vu le coup ce faire
Bref, ses connaissances savent pas ce qui lui arrive
C'était promis de plus retomber, là il est prit pour cible
Il en a pas envie, mais il sait que c’est déjà trop tard
Essaye de l’aider dans ses problèmes, lui même se comprend pas
De jours en jours il discute y’a jamais eu de disputes
Lui dans sa vie tout est clair, tout ce passe en deux minutes
Elle partira comme un éclair et ne reviendra pas
Laissant son âme dans la tristesse, son odeur sur ses draps
Il cherche comment pioncé
Le soleil tape sur ses volets
Il en a marre, fais que pensé
Il veux juste fermer les yeux et plus penser à rien
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver

(traduzione)

Lascia scorrere le lacrime, non può fare niente
Sembra oscura e piena di mistero
Vuole mandare la sua anima in giro per il mondo, ma sa di averlo fatto
perso tutto in una sera d'inverno
Lascia scorrere le lacrime, non può fare niente
Sembra oscura e piena di mistero
Vuole mandare la sua anima in giro per il mondo, ma sa di averlo fatto
perso tutto in una sera d'inverno
Un fiocco di neve, tutto è iniziato da un concerto e ho sentito che ne aveva di più
cavalcare al mare, sì
Non ripete i colpi di calibro in tutta Parigi, Parigi
Non è stato così facile, facile
Paura di fare un pasticcio, pasticcio
Sta piangendo di nascosto, si è sentita tradita
Troppo poco orgoglioso e non contento dei ragazzi con cui poteva uscire, sì
Perché nella sua testa ribolle, il suo spirito si fonde
Con il suo corpo e quando balla è il suo sangue che vortica
A suo agio nel male, non le piace avere scelta
Le piace sballarsi ogni giorno, nasconde la sua erba in un fazzoletto, sì
Annusa il suo dolore nella provocazione, i sentimenti nella scarsità
Sta cercando la perla rara che le farà dimenticare la noia
E quando vola sogna di andare in una villa in Spagna
E quando cavalca con questo ragazzo chiude gli occhi, dimentica tutto,
lei non pensa
Lascia scorrere le lacrime, non può fare niente
Sembra oscura e piena di mistero
Vuole mandare la sua anima in giro per il mondo, ma sa di averlo fatto
perso tutto in una sera d'inverno
Lascia scorrere le lacrime, non può fare niente
Sembra oscura e piena di mistero
Vuole mandare la sua anima in giro per il mondo, ma sa di averlo fatto
perso tutto in una sera d'inverno
L'ha attraversato faya, non era preparato
Anche in cattivo, ma ehi, era già abituato
Ha incatenato le conquiste, ha colpito i palloni della concorrenza
La sua fiducia era completa, non l'aveva vista compiuta
Comunque, i suoi conoscenti non sanno cosa gli sta succedendo.
Era stato promesso di cadere di nuovo, lì è preso di mira
Non ne ha voglia, ma sa che è già troppo tardi
Cerca di aiutarlo con i suoi problemi, non capisce se stesso
Di giorno in giorno sostiene che non ci sono mai state discussioni
Lui nella sua vita è tutto chiaro, tutto accade in due minuti
Se ne andrà come un fulmine e non tornerà
Lasciando la sua anima nella tristezza, il suo profumo sulle lenzuola
Sta cercando come fare la pioniera
Il sole picchia sulle persiane
È stufo, pensa
Vuole solo chiudere gli occhi e non pensare a niente
Lascia scorrere le lacrime, non può fare niente
Sembra oscura e piena di mistero
Vuole mandare la sua anima in giro per il mondo, ma sa di averlo fatto
perso tutto in una sera d'inverno
Lascia scorrere le lacrime, non può fare niente
Sembra oscura e piena di mistero
Vuole mandare la sua anima in giro per il mondo, ma sa di averlo fatto
perso tutto in una sera d'inverno