Traduzione del testo della canzone Course au paradis - Doxx

Course au paradis (originale)

J’fais la course pour le paradis
Car y’a plus rien qui m’fait vibrer
Recherche l’bonheur mais on me l’a prit
Non je me vois pas finir deuxième
Et pour la course au paradis
J’aurai aimé que tu m’observes
Que tu vois ce que je suis devenu
Mon cerveau brille mais mon cœur saigne
Et puis peut-être qu’enfin un jour
J’finirai par te rejoindre là-haut
On parlait pas mais on s’aimait
J’te revois sourire sur les photos
Donc j’fais la course pour le paradis
Car y’a plus rien qui m’fait vibrer
Recherche l’bonheur mais on me l’a prit
Non je me vois pas finir deuxième
Et pour la course au paradis
J’aurai aimé que tu m’observes
Que tu vois ce que je suis devenu
Mon cerveau brille mais mon cœur saigne

Course au paradis (traduzione)

Sto correndo per il paradiso
Perché non c'è più niente che mi faccia vibrare
Cerca la felicità ma mi è stata tolta
No, non riesco a vedermi finire secondo
E per la corsa al paradiso
Avrei voluto che mi osservassi
Vedi cosa sono diventato
Il mio cervello brilla ma il mio cuore sanguina
E poi forse finalmente un giorno
Alla fine ti raggiungerò lassù
Non ci parlavamo ma ci amavamo
Ti vedo sorridere di nuovo nelle foto
Quindi sto correndo per il paradiso
Perché non c'è più niente che mi faccia vibrare
Cerca la felicità ma mi è stata tolta
No, non riesco a vedermi finire secondo
E per la corsa al paradiso
Avrei voluto che mi osservassi
Vedi cosa sono diventato
Il mio cervello brilla ma il mio cuore sanguina