Traduzione del testo della canzone Crier - Doxx

Crier (originale)

Je sais plus trop quoi faire ni même comment m’enfuir
J’vais rester prisonnier d’mon corps, j’reste prisonnier de mon esprit
Et quand les lumières s'éteindront qu’ce sera la fin du show
J’attendrais patiemment qu’un brin de soleil viennent m'éclairer
Et j’ai beau crier ''À l’aide'' j’continue à me noyer
La tristesse prend possession d’mon corps
Et j’ai beau t’crier ''Arrête'' tu continue à me plaire
La tristesse prend possession d’mon cœur
S’il vous plait, j’ai besoin d’aide
Plus rien m’fais vivre qu’je sais qu’tu m’déteste
Bateau qui coule n’espéreras plus voguer
Plus d’oxygène même quand je chante j’me met à suffoquer
Et j’ai beau crier ''À l’aide'' j’continue à me noyer
La tristesse prend possession d’mon corps
Et j’ai beau t’crier ''Arrête'' tu continue à me plaire
La tristesse prend possession d’mon cœur
Et dis le qu’tu préférerais que j’meurt
Toute mes paroles, toute mes chansons ne vise qu’un cœur
J’m’en bat les couilles de les épater
J’rap avec mes sentiments car j’en est plus assez
Et j’ai beau crier ''À l’aide'' j’continue à me noyer
La tristesse prend possession d’mon corps
Et j’ai beau t’crier ''Arrête'' tu continue à me plaire
La tristesse prend possession d’mon cœur
Damn, j’crois y’a mon cœur dans la cave
Esprit s’est mangé une balle
J’exprime mes pensées, j’ai mal
Un joint, d’la fumée, j’inhale
Rappeur s’croit original
Pas b’soin d’montré que j’suis al
Sad rap, j’l’es fume, c’est normal
J’attends pour fêter, la paye
J’attends que tu saignes, que tu crèves
Car j’attends l’instant de ma mort
Car la pluie a remplacer le soleil
Mon cœur me fait douter
Qu’est ce que tu fais, où t’es?
J’entends ton âme pleurer
Peur de pas y arriver
Je sais plus trop quoi faire ni même comment m’enfuir
J’vais rester prisonnier d’mon corps, j’reste prisonnier de mon esprit
Et quand les lumières s'éteindront qu’ce sera la fin du show
J’attendrais patiemment qu’un brin de soleil viennent m'éclairer

(traduzione)

Non so cosa fare e nemmeno come scappare
Rimarrò prigioniero del mio corpo, rimarrò prigioniero della mia mente
E quando le luci si spegneranno, sarà la fine dello spettacolo
Aspetterò pazientemente che un po' di sole brilli su di me
E non importa quanto urlo "Aiuto", continuo ad affogare
La tristezza prende il sopravvento sul mio corpo
E non importa quanto ti grido 'Stop', continui a farmi piacere
La tristezza si impossessa del mio cuore
per favore ho bisogno di aiuto
Niente mi fa più vivere che so che mi odi
La barca che affonda non spera più di salpare
Più ossigeno anche quando canto inizio a soffocare
E non importa quanto urlo "Aiuto", continuo ad affogare
La tristezza prende il sopravvento sul mio corpo
E non importa quanto ti grido 'Stop', continui a farmi piacere
La tristezza si impossessa del mio cuore
E dillo che preferiresti che io morissi
Tutte le mie parole, tutte le mie canzoni sono rivolte a un cuore
Non me ne frega niente di impressionarli
Rap con i miei sentimenti perché non sono abbastanza
E non importa quanto urlo "Aiuto", continuo ad affogare
La tristezza prende il sopravvento sul mio corpo
E non importa quanto ti grido 'Stop', continui a farmi piacere
La tristezza si impossessa del mio cuore
Dannazione, penso che ci sia il mio cuore in cantina
Lo spirito ha mangiato un proiettile
Esprimo i miei pensieri, fa male
Una canna, fumo, respiro
Il rapper pensa di essere originale
Non c'è bisogno di dimostrare che sono al
Triste rap, lo fumo, è normale
Sto aspettando per festeggiare, la paga
Sto aspettando che tu sanguini, che muoia
Perché sto aspettando il momento della mia morte
Perché la pioggia ha sostituito il sole
Il mio cuore mi fa dubitare
Cosa stai facendo? Dove sei?
Sento la tua anima piangere
Paura di non arrivarci
Non so cosa fare e nemmeno come scappare
Rimarrò prigioniero del mio corpo, rimarrò prigioniero della mia mente
E quando le luci si spegneranno, sarà la fine dello spettacolo
Aspetterò pazientemente che un po' di sole brilli su di me