Traduzione del testo della canzone Déni - Doxx

Déni (originale)

Cette chienne de vie m’en veut
Pourtant moi j’ai fait de mon mieux
J’avais envie de tout casser
Quand elle a dit «tu perds ton temps»
Devenir des grands, à commettre l’adultère
Ou alors d’venir des gens et récolter c’que l’on sème
Et moi j’ai semé d’la merde, donc qu’est ce que je pourrais faire
Je rêve juste de billets verts, je n’veux plus penser à elle
Demain sera pire qu’hier donc je ferme les paupières
Ne veut plus les papillons, millions dans un barrio
Mais la c’est loin loin, j’pense plus à demain
J’ai vite brisé mes rêves, j’ai pas pris le bon chemin
Mélange sucre et sel, donc y’a arc-en-ciel
Parsemé de seum, au milieu d’centaine, se sentir seul
Vas-y explique moi, pourquoi quand elle m’voit
Elle m’dit de pas parler
Elle m’dit de pas m’attacher
Tu dois avaler l’venin, construire la vie sans réponse
Le sentiment s’envenime, son odeur devient sa raison
Déni (4x)
Dans un délire, dans un déni, plus interdit
Et la nuit moi je t’aime, Arc-en-ciel se terne
Dans le déni (2x)
Et la nuit moi je t’aime, Arc-en-ciel se terne
Dans le déni (2x)

Déni (traduzione)

Questa cagna femmina è arrabbiata con me
Eppure ho fatto del mio meglio
Volevo rompere tutto
Quando ha detto "stai perdendo tempo"
Diventare grande, commettere adulterio
O venire dalle persone e raccogliere ciò che seminiamo
E ho seminato merda, quindi cosa potevo fare
Sogno solo biglietti verdi, non voglio più pensare a lei
Domani sarà peggio di ieri quindi chiudo gli occhi
Non voglio più le farfalle, milioni in un barrio
Ma è molto lontano, non penso più al domani
Ho subito infranto i miei sogni, ho preso la strada sbagliata
Mescolare zucchero e sale, così c'è un arcobaleno
Cosparso di seum, nel mezzo dei cento, sentendosi solo
Vai avanti spiegami perché quando mi vede
Mi dice di non parlare
Mi dice di non legarmi
Devi ingoiare il veleno, costruire la vita senza una risposta
La sensazione peggiora, il suo odore diventa la sua ragione
Negazione (4x)
Nel delirio, nel diniego, non più proibito
E di notte ti amo, l'arcobaleno svanisce
In negazione (2x)
E di notte ti amo, l'arcobaleno svanisce
In negazione (2x)