Traduzione del testo della canzone Je sombre - Doxx

Je sombre (originale)

Bébé je tombe, bébé je tombe
Bébé je saigne, bébé j’sombre dans la haine, j’ai trop de peines
J'écris des textes par qu’ici, j’n’ai plus de rêves
Bébé je sombre car je sais, j’suis plus le même
Et quand je ferme les yeux, j’vois des choses que je voudrais pas voir
Triste dans le noir, c’est la même au petit matin
J’aimerais plus rien r’ssentir, faudrait que plus rien ne m’atteigne
J’voudrais juste m’enfuir mais bébé c’est toi que j’attends, eho
J’vois des flashs j’suis très haut
Si tu m’vois, j’suis là haut
Mon ciel n’est plus très beau
J’veux plus être sans toi, t’as mis mon cœur K. O
Est-ce que quelqu’un m’entend?
J’arrive plus à vivre ni à croire les gens
J’ai peur d'échouer et de perdre du temps
Mon cœur, j’ai tellement mal, ne crois pas les gens
J’remets tout à demain parce que ça sert à rien
J’voulais une vie de rêve mais j’ai une vie moins bien
Comment fuir le passé?
Affronter la vie dure?
Comment vivre le présent quand on n’a pas d’futur?
J’suis dans ma chambre, je tremble et j’veux plus rien entendre
Laissez-moi plus rien voir, laissez-les tout me prendre
Laissez-les tout me prendre
Bébé je tombe, bébé je tombe
Bébé je t’aime, bébé j’sombre dans la haine, j’ai trop de peines
J'écris des textes par qu’ici, j’n’ai plus de rêves
Bébé je sombre car je sais, j’suis plus le même
Donc tue-moi, fais-le maintenant
Donc fuis-moi, fais-le maintenant
J’ai compris moi ce qui m’attend
C’est d'être triste à chaque instants, ouais
Donc tue-moi, fais-le maintenant
Donc fuis-moi, fais-le maintenant
J’ai compris moi ce qui m’attend
C’est d'être triste à chaque instants
Ohohoh…

Je sombre (traduzione)

Baby sto cadendo, baby sto cadendo
Baby sto sanguinando, baby sto sprofondando nell'odio, sto soffrendo troppo
Scrivo testi perché qui non ho più sogni
Baby sto affondando perché so di non essere la stessa
E quando chiudo gli occhi vedo cose che non voglio vedere
Triste al buio, è lo stesso al mattino
Non vorrei sentire più niente, niente dovrebbe più toccarmi
Vorrei solo scappare ma piccola sei tu che sto aspettando, eho
Vedo lampi, sono molto alto
Se mi vedi, sono lassù
Il mio cielo non è più molto bello
Non voglio più stare senza di te, mi hai spezzato il cuore
Qualcuno mi sente?
Non posso più vivere o credere alle persone
Ho paura di fallire e di perdere tempo
Tesoro, sto soffrendo così tanto, non credere alle persone
Rimango tutto a domani perché è inutile
Volevo una vita da sogno, ma ho una vita peggiore
Come scappare dal passato?
Affrontare la vita dura?
Come vivi il presente quando non hai futuro?
Sono nella mia stanza, sto tremando e non voglio più sentire niente
Non farmi vedere niente, lascia che lo portino via tutto
Lascia che portino via tutto
Baby sto cadendo, baby sto cadendo
Tesoro ti amo, tesoro sto sprofondando nell'odio, sto soffrendo troppo
Scrivo testi perché qui non ho più sogni
Baby sto affondando perché so di non essere la stessa
Quindi uccidimi, fallo ora
Quindi scappa da me, fallo ora
Ho capito cosa mi aspetta
Deve essere triste ogni momento, sì
Quindi uccidimi, fallo ora
Quindi scappa da me, fallo ora
Ho capito cosa mi aspetta
È essere triste ogni momento
Oh oh oh…