Traduzione del testo della canzone Je suffoque - Doxx

Je suffoque (originale)

Faut m’laisser je suffoque
J’termine mon cola, j’suis fucked up
J’ai appris à vivre sans toi
Les regrets ne s’effacent pas
Et faut m’laisser je suffoque
J’termine mon cola, j’suis fucked up
J’sens mon cœur sortir de moi
Tes larmes coulent sur mes doigts
Et j’ride mais personne m’appelle
Bébé ne mets que la dentelle
Nous deux tout seul dans la sphère
Nous deux tout seul ça va s’faire
Et faut m’laisser je suffoque
J’termine mon cola j’suis fucked up
J’sens mon cœur sortir de moi
Tes larmes coulent sur mes doigts
Plus la force non j’ai plus la force de tenter
Mais à qui la faute, c’est à qui la faute si j’m’entête
J’t’ai donné mon cœur, donné tout c’qu’il en reste
Détester le temps, il faisait beau le jour
T'étais belle comme un soir d'été
Ce qu’tu vêtiras pour t’arrêter
La plus bonne des filles n’pouvait t’inquiéter
Un soir de pluie ça s’est arrêté
J’vois que de la brume jamais j’arriverais
À tourner la page de tout mes problèmes
J’ride dans la merde depuis l’début j’dis vrai
J’fuis toute ma vie comme un lendemain d’ivresse
Faut m’laisser je suffoque
J’termine mon cola, j’suis fucked up
J’ai appris à vivre sans toi
Les regrets ne s’effacent pas
Et faut m’laisser je suffoque
J’termine mon cola, j’suis fucked up
J’sens mon cœur sortir de moi
Tes larmes coulent sur mes doigts
Et j’ride mais personne m’appelle
Bébé ne mets que la dentelle
Nous deux tout seul dans la sphère
Nous deux tout seul ça va s’faire
Et faut m’laisser je suffoque
J’termine mon cola j’suis fucked up
J’sens mon cœur sortir de moi
Tes larmes coulent sur mes doigts
Et le temps passe je me laisse emporter
Toute ma tristesse toute ma peine sur tes lèvres
Ensemble on s’fuit mais ensemble on s’réveille
J’allume un pet' j’allume c’que j’ai sur le cœur
Et j’ai pas envie d’détailler, pas la peine de m’parler
Pas la peine de partir, pas la peine de rester
Tu vois de l’amour dans mes yeux et je sais qu'ça t’effraie
Pas la peine de parier, on sait tous comment ça va s’passer
Tu laisseras des larmes sur le coussin
Faut m’laisser je suffoque
J’termine mon cola, j’suis fucked up
J’ai appris à vivre sans toi
Les regrets ne s’effacent pas
Et faut m’laisser je suffoque
J’termine mon cola, j’suis fucked up
J’sens mon cœur sortir de moi
Tes larmes coulent sur mes doigts
Et j’ride mais personne m’appelle
Bébé ne mets que la dentelle
Nous deux tout seul dans la sphère
Nous deux tout seul ça va s’faire
Et faut m’laisser je suffoque
J’termine mon cola j’suis fucked up
J’sens mon cœur sortir de moi
Tes larmes coulent sur mes doigts

(traduzione)

Deve lasciarmi soffoco
Finisco la mia cola, sono incasinato
Ho imparato a vivere senza di te
I rimpianti non svaniscono
E deve lasciarmi soffoco
Finisco la mia cola, sono incasinato
Sento il mio cuore uscire da me
Le tue lacrime scorrono lungo le mie dita
E corro ma nessuno mi chiama
Il bambino indossa solo il pizzo
Noi due tutti soli nella sfera
Noi due tutti soli sarà fatto
E deve lasciarmi soffoco
Finisco la mia cola, sono incasinato
Sento il mio cuore uscire da me
Le tue lacrime scorrono lungo le mie dita
Più la forza no ho più la forza per provare
Ma di chi è la colpa, di chi è la colpa se sono testardo
Ti ho dato il mio cuore, ho dato tutto ciò che ne resta
Odio il tempo, era una giornata di sole
Eri bella come una sera d'estate
Cosa indosserai per smettere
La migliore delle ragazze non poteva preoccuparsi
Una notte piovosa si fermò
Vedo che dalla nebbia non arriverò mai
Per voltare pagina a tutti i miei problemi
Ho guidato nella merda dall'inizio, dico la verità
Fuggo per tutta la vita come un domani ubriaco
Deve lasciarmi soffoco
Finisco la mia cola, sono incasinato
Ho imparato a vivere senza di te
I rimpianti non svaniscono
E deve lasciarmi soffoco
Finisco la mia cola, sono incasinato
Sento il mio cuore uscire da me
Le tue lacrime scorrono lungo le mie dita
E corro ma nessuno mi chiama
Il bambino indossa solo il pizzo
Noi due tutti soli nella sfera
Noi due tutti soli sarà fatto
E deve lasciarmi soffoco
Finisco la mia cola, sono incasinato
Sento il mio cuore uscire da me
Le tue lacrime scorrono lungo le mie dita
E il tempo passa mi lascio trasportare
Tutta la mia tristezza, tutto il mio dolore sulle tue labbra
Insieme fuggiamo ma insieme ci svegliamo
Accendo una scoreggia, accendo quello che ho in mente
E non voglio entrare nei dettagli, non disturbarti a parlare con me
Non c'è bisogno di partire, non c'è bisogno di restare
Vedi l'amore nei miei occhi e so che ti spaventa
Non c'è bisogno di scommettere, sappiamo tutti come sarà
Lascerai lacrime sul cuscino
Deve lasciarmi soffoco
Finisco la mia cola, sono incasinato
Ho imparato a vivere senza di te
I rimpianti non svaniscono
E deve lasciarmi soffoco
Finisco la mia cola, sono incasinato
Sento il mio cuore uscire da me
Le tue lacrime scorrono lungo le mie dita
E corro ma nessuno mi chiama
Il bambino indossa solo il pizzo
Noi due tutti soli nella sfera
Noi due tutti soli sarà fatto
E deve lasciarmi soffoco
Finisco la mia cola, sono incasinato
Sento il mio cuore uscire da me
Le tue lacrime scorrono lungo le mie dita