Traduzione del testo della canzone Lu - Doxx

Lu (originale)

Gentil, trop con j’aurais perdu mon temps
Trop de mensonges plus beaucoup d’innocence
T’aurais dit qu’j'étais trop gentil
Là j’ai sorti ma peine, j'écris dans mon lit
Là c’est clair c’est la merde, j’vais en tirer profit
Ouais la haine m'éclaire quand j’marche dans la nuit
Et j’cavale dans le noir depuis qu’t’es partie
Moi j’laisse couler mes larmes quand t’es avec lui
Et j'écris, et j'écris, mes noij devraient brûler
Gravé à vie, là, j’ai l’genou tatoué
Toi qu’est-ce que t’en dis, vu que tu veux jouer
J’me suis rasé la tête juste pour pas lui ressembler
Hé
C’est marrant, t’es ma muse, ça m’amuse
Mais seulement ça m’fait mal juste de te dire «Salut»
Car ta brume m’a sali, mauvais cœur insalubre
J’voulais dire c’que j’ressens
Mais t’as lâchée un «lu»
Babe
Regarde ma tête
Regarde mes yeux
Tu verras qu’j’te déteste
Hé
Regarde ma tête
Regarde mes yeux
Tu verras que je t’aime
Hé
On m’a d’mander du rap en voilà
Moi j’ai d’mander d’te voir tu m’as dit: «J'suis pas là»
Alors peut-être, ouais j’suis trop gentil
Alors peut-être, ouais je t’ai menti
Sur pas mal de choses pas très banal
Que si quelqu’un t’allume je lui démarre sa race
Si j’avais pu l’faire, j’l’aurais fait
C’est pas l’envie qui manque
J’vais pas tout te raconter
Sur pas mal de choses pas très banal
Que si quelqu’un t’allume je lui démarre sa race
Si j’avais pu l’faire, j’l’aurais fait
C’est pas l’envie qui manque
J’vais pas tout te raconter
Gentil, trop con j’aurais perdu mon temps
Trop de mensonges plus beaucoup d’innocence
T’aurais dit qu’j'étais trop gentil
Là j’ai sorti ma peine, j'écris dans mon lit
Là c’est clair c’est la merde, j’vais en tirer profit
Ouais la haine m'éclaire quand j’marche dans la nuit
Et j’cavale dans le noir depuis qu’t’es parti
Moi j’laisse couler mes larmes quand t’es avec lui

(traduzione)

Bello, troppo stupido avrei sprecato il mio tempo
Troppe bugie più molta innocenza
Avresti detto che ero troppo gentile
Lì ho tirato fuori il mio dolore, scrivo nel mio letto
Là è chiaro che è la merda, ne trarrò profitto
Sì, l'odio mi illumina quando cammino di notte
E sto cavalcando nel buio da quando te ne sei andato
Io, lascio scorrere le mie lacrime quando sei con lui
E scrivo, e scrivo, il mio noij dovrebbe bruciare
Inciso a vita, lì, il mio ginocchio è tatuato
Tu cosa dici, visto che vuoi giocare
Mi sono rasato la testa solo per non assomigliargli
Ehi
È divertente, sei la mia musa ispiratrice, mi diverte
Ma solo mi fa male solo dirti "Ciao".
Perché la tua nebbia mi ha sporcato, cuore malsano malvagio
Volevo dire quello che sento
Ma hai lasciato cadere una "lettura"
Tesoro
guarda la mia testa
Guarda i miei occhi
Vedrai che ti odio
Ehi
guarda la mia testa
Guarda i miei occhi
Vedrai che ti amo
Ehi
Mi è stato chiesto di rappare qui
Io, dovevo chiederti di vederti, mi hai detto: "Non sono qui"
Quindi forse, sì, sono troppo gentile
Quindi forse, sì, ti ho mentito
Su molte cose non molto banali
Che se qualcuno ti eccita, inizierò la sua corsa
Se avessi potuto farlo, l'avrei fatto
Non è il desiderio che manca
Non ho intenzione di dirti tutto
Su molte cose non molto banali
Che se qualcuno ti eccita, inizierò la sua corsa
Se avessi potuto farlo, l'avrei fatto
Non è il desiderio che manca
Non ho intenzione di dirti tutto
Bello, troppo stupido avrei sprecato il mio tempo
Troppe bugie più molta innocenza
Avresti detto che ero troppo gentile
Lì ho tirato fuori il mio dolore, scrivo nel mio letto
Là è chiaro che è la merda, ne trarrò profitto
Sì, l'odio mi illumina quando cammino di notte
E sto cavalcando nel buio da quando te ne sei andato
Io, lascio scorrere le mie lacrime quando sei con lui