Traduzione del testo della canzone Miroir - Doxx

Miroir (originale)

Et j’ai besoin d’un signe, j’ai besoin de quelque chose
Ton bonheur m’assassine je me pose des questions
A l’aise dans le mal j’dois avoir mes raisons
Je veux t’appeler mais je n’ai plus de réseau
J’aimerai avoir la clé pour rentrer dans ton cœur
Et y foutre le bordel
Tu buvais un cocktail
Dans une tenue mortelle
Tu voulais pas d’mes conseils
Tu voulais juste qu’on se taise
Tu voulais juste qu’on baise
Chut
Souffler les bougies j’suis dans le noir
J’reste de mon côté y’a pas d’attache
J’rempli mes poches toi remplis le sac
J’rêve de t’emmener dans un monde à part ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais
Quand les lumières s'éteignent je suis dans le noi-ar
J’aimerai faire la fête oublier que c’est trop tard
Vivre à fond d’ma vie et mourir dans tes deux bras
Y’a ta voix qui s’amuse à me réveiller le soir
J’prends le large, l’reflet de tes deux yeux dans le miroir
C’est pas les femmes qui manquent c’est l’amour
C’est pas comme si tu m’manquais tous les jours ouais
Bébé je me casse j’vais faire un tour eyh
J’rééchoue mes problèmes j’suis dans le four
Et t’as pas l’habitude de te remettre en questions
J’suis l’amour que tu attendais celui qui t’fais perdre la raison
Et bien-sûr que je t’en veux ouais ouais ouais
Brûle les soucis dans la beuh
Oublie moi tu sais comment faire
J’déprime moi, grâce aux commentaires nan nan nan nan
Je vous ai vu ouais ouais ouais le pire c’est qu’t’avais l’air heureuse
Oublie moi tu sais comment faire
J’déprime moi, grâce aux commentaires nan nan nan nan
Et bien-sûr que je t’en veux ouais ouais ouais
Brûle les soucis dans la beuh
Quand les lumières s'éteignent je suis dans le noir-ar
J’aimerai faire la fête oublier que c’est trop tard
Vivre à fond d’ma vie et mourir dans tes deux bras
Y’a ta voix qui s’amuse à me réveiller le soir
J’prends le large, l’reflet de tes deux yeux dans le miroir

Miroir (traduzione)

E ho bisogno di un segno, ho bisogno di qualcosa
La tua felicità mi uccide, mi chiedo
A mio agio nel male devo avere le mie ragioni
Voglio chiamarti ma non ho più rete
Vorrei avere la chiave per entrare nel tuo cuore
E vaffanculo
Stavi bevendo un cocktail
In abiti micidiali
Non volevi il mio consiglio
Volevi solo che stessimo zitti
Volevi solo che scopassimo
Silenzio
Spegni le candeline Sono al buio
Rimango dalla mia parte, non c'è cravatta
Mi riempio le tasche tu riempi la borsa
Sogno di portarti in un mondo a parte yeah yeah
Sì sì sì sì, sì sì sì sì, sì sì sì sì sì
Quando le luci si spengono sono nel nero
Vorrei fare festa, dimenticare che è troppo tardi
Vivi la mia vita al massimo e muori tra le tue due braccia
La tua voce si diverte a svegliarmi di notte
Mi tolgo, il riflesso dei tuoi due occhi nello specchio
Non sono le donne che mancano, è l'amore
Non è che mi manchi tutti i giorni sì
Tesoro, mi sto rompendo, vado a fare un giro eyh
Risolvo i miei problemi sono nel forno
E non sei abituato a indovinare te stesso
Sono l'amore che stavi aspettando quello che ti fa perdere la testa
E ovviamente ti biasimo yeah yeah yeah
Brucia le preoccupazioni nell'erba
Dimenticami sai come
Mi deprimo, grazie ai commenti nan nan nan nan
Ti ho visto yeah yeah yeah la parte peggiore era che sembravi felice
Dimenticami sai come
Mi deprimo, grazie ai commenti nan nan nan nan
E ovviamente ti biasimo yeah yeah yeah
Brucia le preoccupazioni nell'erba
Quando le luci si spengono sono nel buio-ar
Vorrei fare festa, dimenticare che è troppo tardi
Vivi la mia vita al massimo e muori tra le tue due braccia
La tua voce si diverte a svegliarmi di notte
Mi tolgo, il riflesso dei tuoi due occhi nello specchio