Traduzione del testo della canzone Outro - Doxx

Outro (originale)

Du mal à comprendre les choses
Je crois qu’le monde me ment
Je passe de l’ombre à la lumière
J’ai perdu le sud et l’nord
Petit gamin doit faire des scènes
Rentrer du biff, mettre bien sa mère
Mettre bien sa mif, niquer le monde de la musique, ouais
Mais j’crois qu’c’est trop pour moi
Et mes potes sont pas là
Surtout qu’bébé, moi j’me noie dans l’chagrin vu qu’t’as pris l’large
Enfin bref ouais c’est la merde
J’aimerais bien tout r’commencer, partir en vacances à la mer putain
Papa j’suis désolé
J’suis pas devenu c’que tu voulais
Maman vu qu’tu m’as tout donné j’ai jamais rien volé
Même si la haine m’attire, je ne conseille pas la tyrannie
Je n’construis pas la pyramide et j’n’oublie pas c’que tu m’as dit
Qu’jamais, jamais rien n’tomber tout cuit dans l’bec
Si tu veux quelque chose faut t’battre
Ouvrir ta gueule, gonfler tes pecs, hein
Ce soir j'écris sans but
J'écris une ligne de plus
2h et demi toujours pas d’taff, j’suis seul dans l’abri-bus
J’me d’mande quand l’jour va s’lever
Et si je tombe comment m’relever
Les secondes passent en s’embrassant
Et mon cœur parle ça n’a pas d’sens, putain
C’est clair j’dirai jamais ton nom
J’ai beaucoup, beaucoup trop d’fierté
J’aurais beaucoup d’choses à t’dire mais au fond d’moi, j’me suis fait à l’idée
A l’idée qu’j’te reverrai pas
La nuit, j’oublies, j’entends tes pas et toi tu cries, pleures dans mes bras,
j'étais trop gentil au départ, ouais
Ca n’a pas de sens
Seul depuis l’départ, seul depuis ma naissance
Ca n’a pas de sens
Solo quand j’ai bu j’oublies mes connaissances
Merci à tous d’avoir écouté l’EP, j’attends vos avis sur les réseaux,
ça m’tenais à cœur d’faire un projet comme ça
On est ensemble.
Peace

(traduzione)

Difficoltà a capire le cose
Penso che il mondo mi stia mentendo
Passo dall'ombra alla luce
Ho perso il sud e il nord
Il ragazzino deve fare scene
Tornando a casa da Biff, vesti bene tua madre
Fai bene la tua ragazza, fanculo il mondo della musica, sì
Ma penso che sia troppo per me
E i miei amici non sono qui
Specialmente da quando piccola, sto affogando nel dolore da quando te ne sei andato
Comunque sì, è una merda
Vorrei ricominciare tutto da capo, andare in vacanza al fottuto mare
Papà mi dispiace
Non sono diventato quello che volevi
Mamma da quando mi hai dato tutto non ho mai rubato niente
Anche se l'odio mi attrae, non consiglio la tirannia
Non costruisco la piramide e non dimentico quello che mi hai detto
Che mai, mai niente cada tutto cotto nel becco
Se vuoi qualcosa devi combattere
Apri la bocca, gonfia i pettorali, eh
Stasera scrivo senza meta
Scrivo un'altra riga
2 ore e mezza ancora senza lavoro, sono solo in pensilina
Mi chiedo quando sorgerà il giorno
E se cado come faccio a rialzarmi
I secondi passano baciandosi
E il mio cuore dice che non ha senso, cazzo
È chiaro che non dirò mai il tuo nome
Ho troppo, troppo orgoglio
Avrei molto da dirti, ma dentro di me ho deciso
All'idea che non ti rivedrò più
Di notte mi dimentico, sento i tuoi passi e tu urli, piangi tra le mie braccia,
All'inizio ero troppo gentile, sì
Non ha senso
Solo dall'inizio, solo da quando sono nato
Non ha senso
Solo quando sono ubriaco dimentico la mia conoscenza
Grazie a tutti per aver ascoltato l'EP, aspetto vostre opinioni sulle reti,
mi stava molto a cuore fare un progetto del genere
Siamo insieme.
La pace