Traduzione del testo della canzone Talk About It - Dr. Dre, King Mez, Justus

Talk About It (originale)

I don’t give one fuck
Off the top I wish a nigga would try a nigga
Real shit, y’all counterfeit
Y’all niggas bad business
That’s why the game all fucked up
Fuck Glocks, I’m all about Fort Knox, nigga
Ridin' through your neighborhood
Throwin' money out the window like «What!?»
You about the dollar (You know nothin' 'bout it)
Your poor life been without it
My life in the spotlight
Oh no, no, no, I ain’t even got to talk about it, talk about it
Hol' up, if you really 'bout it
Tell these mothafuckas we don’t even wanna talk about it, what?
I don’t know everything, but one thing, one thing I do know
One thing, one thing I do know (I know, I know, I know)
Is one day I’mma have everything
It was all a dream, it was all a dream (I want it all!)
I just bought California
Them other states ain’t far behind it either
I remember selling instrumentals off a beeper
Millionaire before the headphones or the speakers
I was getting money 'fore the internet
Still got Eminem checks I ain’t opened yet
MVP, shit, this is where the trophies at
D-R-E, yeah, this is where the dope is at
The world ain’t enough, I want it all
Goddammit, I’m too old, I forgot I got it all
But Andre young enough to still get involved
And Andre still young enough to say fuck y’all
Fuck you, fuck you, and you in the corner too
If you wanna beef, make sure that that’s somethin' you wanna do
There’s some missin' people that felt that way too
I don’t know everything, but one thing, one thing I do know
One thing, one thing I do know (I know, I know, I know)
Is one day I’mma have everything
It was all a dream… It was all a dream… (I want it all!)
What the fuck was y’all thinking?
You let the wrong young nigga link with a legend
'Lotta new niggas talking crazy on the records
I’m the only king here, you can tell 'em that I said it
I’m the black Eminem, I’m the humbler 50
I’m D.O.C., who do it better?
Nobody fuckin' with me
I murder rappers everyday, 'til police come and get me
And Dre just come and bail me out and then we hit the studio
Ain’t no new rap in my ear, too many depressed niggas
Emotional every song, deserve to have breast niggas
Crying 'bout my old girl, funny how I left niggas
Trying to get my ex boxed, Red Ring of Death niggas
I’m Kanye raising the diamond on the day of his chaining
If this was you, your diamond wouldn’t be worth the appraising
I’m just talking reckless, I’m just off the record
But I mean it, kept my blessings
We was dreaming, now we close enough to see it
I don’t know everything, but one thing, one thing I do know
One thing, one thing I do know (I know, I know, I know)
Is one day I’ma have everything
It was all a dream, it was all a dream (I want it all!)
Listen, I’ve been tryna get it all
I’m just in this bitch, I’ma show 'em how to get involved
Yeah I want everything, yeah I want everything
Talk about it, hol' up, if you really 'bout it
Tell these mothafuckas we don’t even wanna talk about it, what?

(traduzione)

Non me ne frega un cazzo
Al massimo vorrei che un negro provasse un negro
Vera merda, siete tutti contraffatti
Tutti voi negri sono un brutto affare
Ecco perché il gioco è tutto incasinato
Fanculo Glocks, sono tutto per Fort Knox, negro
Cavalcando per il tuo quartiere
Gettando soldi dalla finestra come "Cosa!?"
Tu per il dollaro (non ne sai niente)
La tua povera vita è stata senza di essa
La mia vita sotto i riflettori
Oh no, no, no, non devo nemmeno parlarne, parlarne
Hol' up, se davvero ci stai
Dì a questi mothafuckas che non ne vogliamo nemmeno parlare, cosa?
Non so tutto, ma una cosa, una cosa so
Una cosa, una cosa che so (lo so, lo so, lo so)
È un giorno che avrò tutto
Era tutto un sogno, era tutto un sogno (voglio tutto!)
Ho appena comprato la California
Anche gli altri stati non sono molto indietro
Ricordo di aver venduto brani strumentali da un cercapersone
Milionario prima delle cuffie o degli altoparlanti
Guadagnavo soldi prima di Internet
Ho ancora assegni Eminem che non ho ancora aperto
MVP, merda, ecco dove si trovano i trofei
D-R-E, sì, è qui che sta la droga
Il mondo non è abbastanza, lo voglio tutto
Dannazione, sono troppo vecchio, mi sono dimenticato di avere tutto
Ma Andre è abbastanza giovane da essere ancora coinvolto
E Andre è ancora abbastanza giovane per dire vaffanculo a tutti
Fottiti, fottiti, e anche tu nell'angolo
Se vuoi manzo, assicurati che sia qualcosa che vuoi fare
Ci sono anche alcune persone scomparse che si sono sentite così
Non so tutto, ma una cosa, una cosa so
Una cosa, una cosa che so (lo so, lo so, lo so)
È un giorno che avrò tutto
Era tutto un sogno... Era tutto un sogno... (voglio tutto!)
Che cazzo stavi pensando?
Hai lasciato che il giovane negro sbagliato si collegasse a una leggenda
'Ci sono molti nuovi negri che parlano pazzo dei dischi
Sono l'unico re qui, puoi dirgli che l'ho detto
Sono l'Eminem nero, sono il 50 più umile
Sono D.O.C., chi lo fa meglio?
Nessuno mi prende per il culo
Uccido rapper ogni giorno, finché la polizia non viene a prendermi
E Dre è semplicemente venuto a salvarmi e poi siamo andati in studio
Non c'è nessun nuovo rap nel mio orecchio, troppi negri depressi
Emozionante ogni canzone, merita di avere dei negri al seno
Piangendo per la mia vecchia ragazza, divertente come ho lasciato i negri
Sto cercando di ottenere i miei ex negri Red Ring of Death in scatola
Sono Kanye che solleva il diamante il giorno del suo incatenamento
Se fossi tu, il tuo diamante non varrebbe la pena di essere valutato
Sto solo parlando sconsiderato, sono solo fuori luogo
Ma dico sul serio, ho mantenuto le mie benedizioni
Stavamo sognando, ora siamo abbastanza vicini per vederlo
Non so tutto, ma una cosa, una cosa so
Una cosa, una cosa che so (lo so, lo so, lo so)
È un giorno che avrò tutto
Era tutto un sogno, era tutto un sogno (voglio tutto!)
Ascolta, ho cercato di ottenere tutto
Sono solo in questa puttana, mostrerò loro come essere coinvolti
Sì voglio tutto, sì voglio tutto
Parlane, aspetta, se ne pensi davvero
Dì a questi mothafuckas che non ne vogliamo nemmeno parlare, cosa?