Traduzione del testo della canzone Bar One - Dr. Dre, Traci Nelson, Ms. Roq

Bar One (originale)

damn girl, it is hotter than a motherfucker up in here
you got that right
i need to go to the bar and get me a drink, please!
yes!
hello!
shit, what the fuck you want?
hmmm…
let me get a cosmo.
what the fuck you want?
damn, i’ll have an apple martini.
this motherfucker drunk as a mother…
thirsty bitches
this a drunken-ass nigga
oh, ooh, shit girl, those niggaz are lookin?
over here!
oh, shit, don’t look,
don’t look!
damn, what’s up, what they look like tho?
shit, shit, damn, they look, they look aight.
they fuckable?
what’s up, is they fuckable?
or what?
(laughing)shh, chill out, chill out!
(what?)
here they come!
(what?)
here they come!
chill out!
damn…

Bar One (traduzione)

dannata ragazza, fa più caldo di un figlio di puttana quassù
hai ragione
devo andare al bar e portarmi da bere, per favore!
sì!
ciao!
merda, che cazzo vuoi?
ehm…
fammi prendere un cosmo.
che cazzo vuoi?
accidenti, prenderò un martini alla mela.
questo figlio di puttana ubriaco come una madre...
puttane assetate
questo è un negro ubriacone
oh, ooh, ragazza di merda, quei negri stanno cercando?
qui!
oh, merda, non guardare,
non guardare!
accidenti, che succede, che aspetto hanno?
merda, merda, accidenti, sembrano, sembrano aight.
sono fottuti?
come va, sono fottuti?
o cosa?
(ridendo)shh, rilassati, rilassati!
(che cosa?)
arrivano!
(che cosa?)
arrivano!
raffreddare!
dannazione…