Traduzione del testo della canzone Alcador - Dragony

Alcador (originale)

With dawn that comes we are free
And for all the land to see
The flag of Alcador yet flies
To tell our story to the skies
Through the fires of the dark
Where all light was but a spark
Now the sacred heroes ride
To the Gates of Morning Light
Shining bright with the angels calling
From the dark where the shadows fall
Riding!
Rising!
To stand before us all!
Here we are
In a land of broken dreams
Where a darkness reigned and thunder ruled the night
Come with us to the
Realm of great Alcador
Where the fate of all
Was guided by one man!
Burn all of your memories, shed your grief
And hold on to your belief
We have made it through the night
Storm the Gates of Morning Light!
With the demon finally dead, fall the shackles of his dread
From the ashes we shall rise once again to rule the skies!
Hark the tale of this nation’s saviours
How they fought and died for all
Rise up!
Rise now!
To rule above us all!
Afraid in the night
With darkness behind
The dreams of the fallen
The dark stars aligned
We wander on
Into the unknown
To a future uncertain
But not alone
In the wee hours when nightmares tormented our mind
When all terrors of darkness and hell came entwined
With the fires of fury the maelstrom unwinds
And the judgment of angels would shatter mankind

Alcador (traduzione)

Con l'alba che arriva siamo liberi
E per tutta la terra da vedere
La bandiera di Alcador sventola ancora
Per raccontare la nostra storia al cielo
Attraverso i fuochi dell'oscurità
Dove tutta la luce era solo una scintilla
Ora cavalcano gli eroi sacri
Alle porte della luce del mattino
Brillante con gli angeli che chiamano
Dal buio dove cadono le ombre
Cavalcare!
In aumento!
Per stare davanti a tutti noi!
Eccoci qui
In una terra di sogni infranti
Dove regnava un'oscurità e un tuono dominava la notte
Vieni con noi al
Regno del grande Alcador
Dove il destino di tutti
È stato guidato da un uomo!
Brucia tutti i tuoi ricordi, libera il tuo dolore
E mantieni la tua convinzione
Ce l'abbiamo fatta per tutta la notte
Assalta i cancelli della luce del mattino!
Con il demone finalmente morto, lascia cadere le catene del suo terrore
Dalle ceneri risorgeremo ancora una volta per dominare i cieli!
Ascolta la storia dei salvatori di questa nazione
Come hanno combattuto e sono morti per tutti
Alzati!
Alzati ora!
Per dominare su di noi tutti!
Paura nella notte
Con l'oscurità alle spalle
I sogni dei caduti
Le stelle oscure si allinearono
Andiamo avanti
Nell'ignoto
Verso un futuro incerto
Ma non da solo
Nelle ore piccole in cui gli incubi tormentavano la nostra mente
Quando tutti i terrori delle tenebre e dell'inferno si sono intrecciati
Con i fuochi della furia si dipana il vortice
E il giudizio degli angeli distruggerebbe l'umanità