Traduzione del testo della canzone Wolves of the North - Dragony

Wolves of the North (originale)

There is a howling in the distance
There is a crying in the cold
And in the falling darkness I can hear them call
The wind and the masters of all
The ancient blood will burn forever
We face the terrors of the night
We ride out tonight into shadow and fight
We witness the ravens take flight
And my eyes are clear
And my heart can see
That beyond my fears
Lies a future for you and for me
Howling in the nightfall
We hear the fight call
And for honour and duty ride forth
All for the glory of the Wolves of the North
For king and crown, and for our honour
The wolves are calling us to run
And on through the plains
Where the snow hides the sun
We feel now that winter has come
And my eyes are clear
And my heart can see
That beyond my fears
Lies a future for you and for me
Howling in the nightfall
We hear the fight call
And for honour and duty ride north
Far beyond the Great Wall
Beneath the snowfall
Now in shadow and darkness ride forth
Honour the glory of the Wolves of the North
Now my eyes are closed
But my heart can see
That beyond this wall
My destiny’s waiting for me
Howling in the nightfall
We hear the fight call
And for honour and duty ride forth
All for the glory of the Wolves of the North
Far beyond the Great Wall
Beneath the snowfall
Now in shadow and darkness ride forth
Honour the glory of the Wolves of the North

(traduzione)

C'è un ululato in lontananza
C'è un pianto al freddo
E nell'oscurità che cade li sento chiamare
Il vento e i padroni di tutto
Il sangue antico brucerà per sempre
Affrontiamo i terrori della notte
Stanotte usciamo nell'ombra e combattiamo
Assistiamo al volo dei corvi
E i miei occhi sono chiari
E il mio cuore può vedere
Che al di là delle mie paure
Bugie un futuro per te e per me
Urlando al tramonto
Sentiamo il richiamo del combattimento
E per onore e dovere cavalca avanti
Tutto per la gloria dei Lupi del Nord
Per il re e la corona e per il nostro onore
I lupi ci stanno chiamando a correre
E su attraverso le pianure
Dove la neve nasconde il sole
Ora sentiamo che l'inverno è arrivato
E i miei occhi sono chiari
E il mio cuore può vedere
Che al di là delle mie paure
Bugie un futuro per te e per me
Urlando al tramonto
Sentiamo il richiamo del combattimento
E per onore e dovere cavalca verso nord
Ben oltre la Grande Muraglia
Sotto la nevicata
Ora nell'ombra e nell'oscurità cavalca avanti
Onora la gloria dei lupi del nord
Ora i miei occhi sono chiusi
Ma il mio cuore può vedere
Che oltre questo muro
Il mio destino mi sta aspettando
Urlando al tramonto
Sentiamo il richiamo del combattimento
E per onore e dovere cavalca avanti
Tutto per la gloria dei Lupi del Nord
Ben oltre la Grande Muraglia
Sotto la nevicata
Ora nell'ombra e nell'oscurità cavalca avanti
Onora la gloria dei lupi del nord