Traduzione del testo della canzone Lords of the Hunt - Dragony

Lords of the Hunt (originale)

In the streets of Yharnam the hunt has begun
The roar of the fire, the blast of the gun
Here come the hunters
The last of their kind they are
And blood flows as they run
And the hunt has begun
As their madness rises in the heart of the church
From Byrgenwerth’s towers the creatures emerge
And the shadows converge
Here still sleep the old ones, the cosmic core of lies
As the eldritch wrath awakens, an omen fills the skies
And the wicked will arise
In the night where illusions are falling
Into the fight where the vilebloods come to dance
In the dream where the nightmare is calling
Hearing them scream as they lie in mad romance
In the dark where the shadows are dreaming
Under the sky where a paleblood moon will rise
In the hunt for the last of the pure bloods
Harken our cry, the last battle has now begun
We’re the lords of the hunt!
Inside Cainhurst castle the vileblood queen still reigns
A ruler in the darkness, taste the blood in our veins
She’s the last who remains
You must pledge allegiance or you will fight alone
Against the forces of the dark, a fire from a spark
And the shadows leave their mark
In the night where illusions are falling
Into the fight where the vilebloods come to dance
In the dream where the nightmare is calling
Hearing them scream as they lie in mad romance
In the dark where the shadows are dreaming
Under the sky where a paleblood moon will rise
In the hunt for the last of the pure bloods
Harken our cry, the last battle has now begun
We’re the lords of the hunt!
Join us now in the madness of the hunt
Follow us to the lands beyond the sun
Dream with us of a legend that was
And of one that’s yet to come
In the night where illusions are falling
Into the fight where the vilebloods come to dance
In the dream where the nightmare is calling
Hearing them scream as they lie in mad romance
In the dark where the shadows are dreaming
Under the sky where a paleblood moon will rise
In the hunt for the last of the pure bloods
Harken our cry, the last battle has now begun
We’re the lords of the hunt!

(traduzione)

Nelle strade di Yharnam è iniziata la caccia
Il ruggito del fuoco, lo scoppio della pistola
Ecco che arrivano i cacciatori
Gli ultimi del loro genere sono
E il sangue scorre mentre corrono
E la caccia è iniziata
Mentre la loro follia sale nel cuore della chiesa
Dalle torri di Byrgenwerth emergono le creature
E le ombre convergono
Qui dormono ancora i vecchi, il nucleo cosmico delle bugie
Quando l'ira misteriosa si risveglia, un presagio riempie i cieli
E sorgeranno gli empi
Nella notte dove cadono le illusioni
Nella lotta in cui i vilisangue vengono a danzare
Nel sogno dove l'incubo chiama
Sentendoli urlare mentre giacciono in una folle storia d'amore
Nel buio dove sognano le ombre
Sotto il cielo dove sorgerà una luna pallida
Alla caccia dell'ultimo dei purosangue
Ascolta il nostro grido, l'ultima battaglia è iniziata
Siamo i signori della caccia!
All'interno del castello di Cainhurst regna ancora la regina del sangue vile
Un principe nell'oscurità, assapora il sangue nelle nostre vene
Lei è l'ultima che rimane
Devi giurare fedeltà o combatterai da solo
Contro le forze dell'oscurità, un fuoco di una scintilla
E le ombre lasciano il segno
Nella notte dove cadono le illusioni
Nella lotta in cui i vilisangue vengono a danzare
Nel sogno dove l'incubo chiama
Sentendoli urlare mentre giacciono in una folle storia d'amore
Nel buio dove sognano le ombre
Sotto il cielo dove sorgerà una luna pallida
Alla caccia dell'ultimo dei purosangue
Ascolta il nostro grido, l'ultima battaglia è iniziata
Siamo i signori della caccia!
Unisciti a noi ora nella follia della caccia
Seguici nelle terre oltre il sole
Sogna con noi di una leggenda che è stata
E di uno che deve ancora venire
Nella notte dove cadono le illusioni
Nella lotta in cui i vilisangue vengono a danzare
Nel sogno dove l'incubo chiama
Sentendoli urlare mentre giacciono in una folle storia d'amore
Nel buio dove sognano le ombre
Sotto il cielo dove sorgerà una luna pallida
Alla caccia dell'ultimo dei purosangue
Ascolta il nostro grido, l'ultima battaglia è iniziata
Siamo i signori della caccia!