Traduzione del testo della canzone Gods of War - Dragony

Gods of War (originale)

The times are changing, they’re forcing my hand
This empire is now a divided land
The fights were brutal, our losses amassed
Is there a future or only a past?
We were the masters and the rulers of this world
But now our reign is shaking as it comes unfurled
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
As we praise forevermore
The Gods of War
Birth of two nations, their powers allied
Forces are stirring that try to divide
Biding their time before striking their blow
Another war dawning, we reap what we sow
The sun is setting on the glory of our reign
There is no running, our fate is only pain
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
As we pray forevermore
To Gods of War
The Gods of War
We were the masters and the rulers of this world
But now our reign is shaking as it comes unfurled
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
And we pay forevermore
The Gods of War
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
And we pay forevermore
The Gods of War

(traduzione)

I tempi stanno cambiando, mi stanno forzando la mano
Questo impero è ora una terra divisa
I combattimenti furono brutali, le nostre perdite accumulate
C'è un futuro o solo un passato?
Eravamo i padroni e i governanti di questo mondo
Ma ora il nostro regno sta tremando mentre si spiega
Attraverso la tempesta e attraverso il fuoco
La nostra eredità è forgiata
È la maledizione del nostro impero
Come lodiamo per sempre
Gli dei della guerra
Nascita di due nazioni, le loro potenze alleate
Si stanno agitando forze che cercano di dividere
Aspettando il loro tempo prima di sferrare il colpo
All'alba di un'altra guerra, raccogliamo ciò che seminiamo
Il sole sta tramontando sulla gloria del nostro regno
Non c'è correre, il nostro destino è solo dolore
Attraverso la tempesta e attraverso il fuoco
La nostra eredità è forgiata
È la maledizione del nostro impero
Mentre preghiamo per sempre
A Gods of War
Gli dei della guerra
Eravamo i padroni e i governanti di questo mondo
Ma ora il nostro regno sta tremando mentre si spiega
Attraverso la tempesta e attraverso il fuoco
La nostra eredità è forgiata
È la maledizione del nostro impero
E paghiamo per sempre
Gli dei della guerra
Attraverso la tempesta e attraverso il fuoco
La nostra eredità è forgiata
È la maledizione del nostro impero
E paghiamo per sempre
Gli dei della guerra