Traduzione del testo della canzone Eternia Eternal (The Masters of The Multiverse) - Dragony

Eternia Eternal (The Masters of The Multiverse) (originale)

Forged in the fires
And the darkest depths of war
We’re riding out to fight the hordes
Of evil Skeletor
Chosen by the sorceress
Wings of falcon, soaring flight
A prince called to the castle
To join the epic fight
Wielder of the power
Warrior divine
And darkness would devour
Where light refused to shine
Eternia arise!
Your glory is forever
Land of our freedom
Our great endeavour
Eternia alight!
For we all have the power
The Masters of the Multiverse
Are rising up to fight
The battle is still raging
Yet the dawn of victory
In the wars that we are waging
Is clear for us to see
The cosmic keys will open
The gates of destiny
The circle is unbroken
Our souls will yet be free
Joining our forces
With all that’s good and right
History and its courses
Are ours now to write
Eternia arise!
Your glory is forever
Land of our freedom
Our great endeavour
Eternia alight!
For we all have the power
The Masters of the Multiverse
Are rising up to fight
Hear us singing the hymns of power
The songs of might and all that is true
And the masters of the night
They will never subdue
The force of light
The sword holds magic mysteries
Of tales from long ago
Of heroes and their histories
And of legends that we know
Raise it high to heaven

(traduzione)

Forgiato tra gli incendi
E le profondità più oscure della guerra
Stiamo cavalcando per combattere le orde
Dello Scheletro malvagio
Scelto dalla maga
Ali di falco, volo impennata
Un principe chiamato al castello
Per unirti alla battaglia epica
Detentore del potere
Guerriero divino
E l'oscurità divorerà
Dove la luce si rifiutava di risplendere
Eternia alzati!
La tua gloria è per sempre
Terra della nostra libertà
La nostra grande impresa
Eternia illuminata!
Perché tutti abbiamo il potere
I maestri del multiverso
Si stanno alzando per combattere
La battaglia è ancora in corso
Eppure l'alba della vittoria
Nelle guerre che stiamo conducendo
È chiaro per noi
Le chiavi cosmiche si apriranno
Le porte del destino
Il cerchio è ininterrotto
Le nostre anime saranno ancora libere
Unendo le nostre forze
Con tutto ciò che è buono e giusto
Storia e suoi corsi
Siamo ora noi a scrivere
Eternia alzati!
La tua gloria è per sempre
Terra della nostra libertà
La nostra grande impresa
Eternia illuminata!
Perché tutti abbiamo il potere
I maestri del multiverso
Si stanno alzando per combattere
Ascoltaci cantare gli inni del potere
Le canzoni del potere e tutto ciò che è vero
E i padroni della notte
Non si sottometteranno mai
La forza della luce
La spada custodisce misteri magici
Di racconti di tanto tempo fa
Degli eroi e delle loro storie
E delle leggende che conosciamo
Alzalo in alto fino al paradiso