Traduzione del testo della canzone Flame of Tar Valon - Dragony

Flame of Tar Valon (originale)

In the heart of the isle stands the tower
Gleaming ivory white, rising tall
Feel the currents flow with the Power
Here the nations rise and fall
Through the ages they have decided
Who will live and who is to die
Now the tower stands here divided
Changing fate of the Aes Sedai
Out of the dark, she calls us to honor
The vows that we swore and the promise to keep
Hear our cries, and look for th sign
Deep in the night, the flame will yt shine
Stole of all colours
The head of the order
Channelling wisdom no dark can defeat
Bright in the night
Burns the Flame of Tar Valon
Watcher of the Seals
Hail the Amyrlin Seat
What do you seek, and how would you serve?
Heart and soul, with life and in light
Without fear and all without favor
In the sacred seat of might
Here she comes!
Here she comes!
Rise and see her
Flame of wisdom, to conquer the Blight
When the dark prison’s seals are broken
Here she stands, the brightest guide
Stole of all colours
The head of the order
Channelling wisdom no dark can defeat
Bright in the night
Burns the Flame of Tar Valon
Watcher of the Seals
Hail the Amyrlin Seat
Stole of all colours
The head of the order
Channelling wisdom the dark can’t defeat
Bright in the night
Burns the Flame of Tar Valon
Watcher of the Seals
Hail the Amyrlin Seat

Flame of Tar Valon (traduzione)

Nel cuore dell'isola si erge la torre
Bianco avorio brillante, alto
Senti le correnti fluire con il Potere
Qui le nazioni salgono e cadono
Attraverso i secoli hanno deciso
Chi vivrà e chi morirà
Ora la torre sorge qui divisa
Cambiare il destino delle Aes Sedai
Dall'oscurità, ci chiama all'onore
I voti che abbiamo girato e la promessa di mantenere
Ascolta le nostre grida e cerca il segno
Nel profondo della notte, la fiamma non brillerà
Stola di tutti i colori
Il capo dell'ordine
Canalizzare la saggezza che nessuna oscurità può sconfiggere
Luminoso di notte
Brucia la Fiamma di Tar Valon
Osservatore dei Sigilli
Saluta l'Amyrlin Seat
Cosa cerchi e come serviresti?
Cuore e anima, con la vita e nella luce
Senza paura e tutto senza favore
Nel sacro seggio della potenza
Eccola che arriva!
Eccola che arriva!
Alzati e guardala
Fiamma di saggezza, per conquistare il Flagello
Quando i sigilli della prigione oscura sono rotti
Eccola, la guida più brillante
Stola di tutti i colori
Il capo dell'ordine
Canalizzare la saggezza che nessuna oscurità può sconfiggere
Luminoso di notte
Brucia la Fiamma di Tar Valon
Osservatore dei Sigilli
Saluta l'Amyrlin Seat
Stola di tutti i colori
Il capo dell'ordine
Canalizzare la saggezza che l'oscurità non può sconfiggere
Luminoso di notte
Brucia la Fiamma di Tar Valon
Osservatore dei Sigilli
Saluta l'Amyrlin Seat