Traduzione del testo della canzone Babylon - Dragony

Babylon (originale)

We come riding on the storm
And we found that we are one
On the waves of yesterday
We burn with the light of dying suns
We are the ones to change our lives
And we will defy your lies
In the everlasting dawn that now arrives
Hear the world turn to false saviours
And forsake the truth beyond
Babylon, your towers burn
And still you raise them higher
Babylon, you’ve got to learn
The price you pay for vain desire
Out from dark ages past
You thought your secrets bound to last
Through the turning centuries
And beyond the die that’s cast
But we will never fall
We’ll be the ones to heed the call
Of a new tomorrow that’s written on the wall
Hear the cries of fallen saviours
Ere the light will guide you home
Babylon, your towers burn
And still you raise them higher
Babylon, you’ve got to learn
The price you pay for vain desire
Burning in the fires of tomorrows never known
Running and so frightened
Of the seeds that we have sown
Hiding in the shadows falling in the dying light
Wishing for, and dreading yet
The oncoming night
Babylon, your towers burn
But still they rise forever
Babylon, your towers burn
And still you raise them higher
Babylon, you’ve got to learn
The price you pay for vain desire

Babylon (traduzione)

Veniamo cavalcando sulla tempesta
E abbiamo scoperto di essere una cosa sola
Sulle onde di ieri
Bruciamo con la luce dei soli morenti
Siamo noi a cambiare le nostre vite
E sfideremo le tue bugie
Nell'alba eterna che ora arriva
Ascolta il mondo trasformarsi in falsi salvatori
E abbandona la verità al di là
Babilonia, bruciano le tue torri
E ancora li alzi più in alto
Babylon, devi imparare
Il prezzo da pagare per il vano desiderio
Fuori da secoli bui passati
Pensavi che i tuoi segreti fossero destinati a durare
Attraverso il passaggio dei secoli
E al di là del dado tratto
Ma non cadremo mai
Saremo quelli a ascoltare la chiamata
Di un nuovo domani che è scritto sul muro
Ascolta le grida dei salvatori caduti
Prima che la luce ti guidi a casa
Babilonia, bruciano le tue torri
E ancora li alzi più in alto
Babylon, devi imparare
Il prezzo da pagare per il vano desiderio
Bruciando nel fuoco del domani mai conosciuto
Correre e così spaventato
Dei semi che abbiamo seminato
Nascondersi nelle ombre che cadono nella luce morente
Desiderando e temendo ancora
La notte in arrivo
Babilonia, bruciano le tue torri
Ma ancora si alzano per sempre
Babilonia, bruciano le tue torri
E ancora li alzi più in alto
Babylon, devi imparare
Il prezzo da pagare per il vano desiderio