Traduzione del testo della canzone If It Bleeds We Can Kill It - Dragony

If It Bleeds We Can Kill It (originale)

Watch out!
The jungle’s alive tonight
And a shadow lurks in the light of the moon
Eyes of fire gleam in the dark
The midnight hour’s coming soon
Cry out!
As the darkness must fall
A madness for foe and friend
It’s coming alive, the hunters arrive
It’s kill or be killed in the end
If it bleeds we can kill it
Now run and hide
If there’s blood, better spill it
We’re out tonight
In the dark it lies
And it hunts under blood red skies
If it bleeds we can kill it
It’s on tonight
Steel your heart and then fill it
With hunter’s pride
In the night we wait
Come and join our metal crusade
Spread out!
In the cover of night
For a predator’s heart knows it well
Dark desire burns deep inside
As we wait for the toll of the bell
Break out!
Of the chains that will bind
On the path where the blind leads the blind
The stars will align and the tempest unwind
And you’ll see that you’re one of a kind
If it bleeds we can kill it
Now run and hide
If there’s blood, better spill it
We’re out tonight
In the dark it lies
And it hunts under blood red skies
If it bleeds we can kill it
It’s on tonight
Steel your heart and then fill it
With hunter’s pride
In the night we wait
Gotta run before it’s too late!
No prayer will now save you from the fall
On your knees and hear the hunter’s call
If it bleeds we can kill it
Now run and hide
If there’s blood, better spill it
We’re out tonight
In the dark it lies
And it hunts under blood red skies
If it bleeds we can kill it
It’s on tonight
Steel your heart and then fill it
With hunter’s pride
In the night we wait
Feel the wrath of the metal brigade

If It Bleeds We Can Kill It (traduzione)

Attento!
La giungla è viva stasera
E un'ombra si nasconde nella luce della luna
Occhi di fuoco brillano nell'oscurità
L'ora di mezzanotte arriverà presto
Piangere!
Come l'oscurità deve calare
Una follia per nemici e amici
Si sta animando, arrivano i cacciatori
È uccidere o essere ucciso alla fine
Se sanguina, possiamo ucciderlo
Ora corri e nasconditi
Se c'è del sangue, è meglio che lo versi
Siamo fuori stasera
Nel buio si trova
E caccia sotto cieli rosso sangue
Se sanguina, possiamo ucciderlo
È in onda stasera
Rinforza il tuo cuore e poi riempilo
Con orgoglio da cacciatore
Nella notte aspettiamo
Vieni e unisciti alla nostra crociata del metallo
Sparsi!
Nella copertina della notte
Perché il cuore di un predatore lo sa bene
Il desiderio oscuro brucia nel profondo
In attesa del rintocco della campana
Scoppiare!
Delle catene che legheranno
Sulla via dove il cieco conduce il cieco
Le stelle si allineeranno e la tempesta si svolgerà
E vedrai che sei unico nel suo genere
Se sanguina, possiamo ucciderlo
Ora corri e nasconditi
Se c'è del sangue, è meglio che lo versi
Siamo fuori stasera
Nel buio si trova
E caccia sotto cieli rosso sangue
Se sanguina, possiamo ucciderlo
È in onda stasera
Rinforza il tuo cuore e poi riempilo
Con orgoglio da cacciatore
Nella notte aspettiamo
Devo correre prima che sia troppo tardi!
Nessuna preghiera ora ti salverà dalla caduta
In ginocchio e ascolta il richiamo del cacciatore
Se sanguina, possiamo ucciderlo
Ora corri e nasconditi
Se c'è del sangue, è meglio che lo versi
Siamo fuori stasera
Nel buio si trova
E caccia sotto cieli rosso sangue
Se sanguina, possiamo ucciderlo
È in onda stasera
Rinforza il tuo cuore e poi riempilo
Con orgoglio da cacciatore
Nella notte aspettiamo
Senti l'ira della brigata di metallo