Traduzione del testo della canzone Burning Skies - Dragony

Burning Skies (originale)

Riding down the astral plane
From the twilight world I come
A force to drive a man insane
Tonight, I come undone
From the world between the worlds
Where time unfurled
I am the one who won’t die!
When the day of judgement dawns
Sacrifice the pawns
He is the one who won’t die!
Here, the tears run dry
The shackles that will tie
Your soul to mine, lives entwine
Break the ties, under burning skies!
From the darkness and the depths I will arise
As a fallen God, from the burning sky
I will hear your cry
For I am the one who won’t die!
Reveal your lie under burning sky!
Riding down the astral plane
To the point of no return
A fate to drive a man insane
Tonight the world will burn
From the dark within the dark
The shadow ark
I am the one who won’t die!
To the edge and far beyond
See what I’ve become
He is the one who won’t die!
Here, the answers lie
The fate that they imply
Before the fall, I enthral
Break the ties, under burning skies!
From the darkness and the depths I will arise
As a fallen God, from the burning sky
I will hear your cry
For I am the one who won’t die!
And I defy under burning sky!
Tonight, let hope depart
The answers lie deep within your heart
Riding the fire of the sky
I devour and I’ll see you die!
Break the ties, under burning skies!
From the darkness and the depths I will arise
As a fallen God, from the burning sky
I will hear your cry
For I am the one who won’t die!
And I defy under burning sky!

Burning Skies (traduzione)

Cavalcando il piano astrale
Dal mondo crepuscolare vengo
Una forza per far impazzire un uomo
Stanotte, mi sono disfatto
Dal mondo tra i mondi
Dove il tempo si è dispiegato
Sono io quello che non morirà!
Quando sorge il giorno del giudizio
Sacrifica le pedine
Lui è colui che non morirà!
Qui le lacrime si asciugano
Le catene che legheranno
La tua anima alla mia, le vite si intrecciano
Rompi i legami, sotto cieli infuocati!
Dalle tenebre e dalle profondità sorgerò
Come un Dio caduto, dal cielo ardente
Ascolterò il tuo grido
Perché io sono quello che non morirà!
Rivela la tua bugia sotto il cielo ardente!
Cavalcando il piano astrale
Fino al punto di non ritorno
Un destino per far impazzire un uomo
Stanotte il mondo brucerà
Dal buio nel buio
L'arca delle ombre
Sono io quello che non morirà!
Fino al limite e ben oltre
Guarda cosa sono diventato
Lui è colui che non morirà!
Qui, le risposte mentono
Il destino che implicano
Prima dell'autunno, sono affascinato
Rompi i legami, sotto cieli infuocati!
Dalle tenebre e dalle profondità sorgerò
Come un Dio caduto, dal cielo ardente
Ascolterò il tuo grido
Perché io sono quello che non morirà!
E sfido sotto il cielo ardente!
Stanotte, lascia che la speranza se ne vada
Le risposte si trovano nel profondo del tuo cuore
Cavalcando il fuoco del cielo
Ti divoro e ti vedrò morire!
Rompi i legami, sotto cieli infuocati!
Dalle tenebre e dalle profondità sorgerò
Come un Dio caduto, dal cielo ardente
Ascolterò il tuo grido
Perché io sono quello che non morirà!
E sfido sotto il cielo ardente!