Traduzione del testo della canzone Land of Broken Dreams - Dragony

Land of Broken Dreams (originale)

We travelled far, we rode the night
We saw the fires burning bright
Into the sacred skies of fate
They came in dark, disguised as friends
They killed the king and slaughtered men
They hailed a demon’s reign
So they came, defiled the holy crown
Our lord is dead, there is blood on the ground
On this night now the terror is back
On fields of battle, a coward’s attack
Come with me
To a land of brokn dreams
Where darknss rises and shadows rule the night
Fly with me
To the land of broken dreams
Where heroes ready for the fight
In the land of broken dreams!
We fled that night, many were caught
And others killed, we almost thought
That we would not get out alive (now)
Shiranion rules in black of night
A shadow lord who feasts on fright
The bane of great Alcador!
With the darkness came a fearsome sight
We cursed his name and we damned the night
We ran through shadows and the firestorm
We fled the night from the demonspawn!
Through the night and the pouring rain
The city alight and devoured by flame
The last one survivor is running from hell
We all remember how Alcador fell!
Save us!
The stars are falling
Save us!
The angels calling
Save us!
The creature’s laughing
Save us!

Land of Broken Dreams (traduzione)

Abbiamo viaggiato lontano, abbiamo cavalcato la notte
Abbiamo visto i fuochi ardere luminosi
Nei cieli sacri del destino
Sono venuti al buio, travestiti da amici
Uccisero il re e massacrarono uomini
Hanno salutato il regno di un demone
Così vennero, profanarono la santa corona
Nostro signore è morto, c'è sangue per terra
In questa notte ora il terrore è tornato
Sui campi di battaglia, l'attacco di un codardo
Vieni con me
In una terra di sogni infranti
Dove sorge l'oscurità e le ombre dominano la notte
Vola con me
Nella terra dei sogni infranti
Dove eroi pronti per la battaglia
Nella terra dei sogni infranti!
Siamo fuggiti quella notte, molti sono stati catturati
E altri uccisi, quasi pensavamo
Che non ne usciremmo vivi (ora)
Shiranion governa nel nero della notte
Un signore delle ombre che banchetta con la paura
La rovina del grande Alcador!
Con l'oscurità arrivò uno spettacolo spaventoso
Abbiamo maledetto il suo nome e abbiamo maledetto la notte
Abbiamo corso attraverso le ombre e la tempesta di fuoco
Siamo fuggiti la notte dalla prole dei demoni!
Attraverso la notte e la pioggia battente
La città in fiamme e divorata dalle fiamme
L'ultimo sopravvissuto sta scappando dall'inferno
Ricordiamo tutti come cadde Alcador!
Salvaci!
Le stelle stanno cadendo
Salvaci!
Gli angeli chiamano
Salvaci!
La creatura sta ridendo
Salvaci!