Traduzione del testo della canzone The Longest Night - Dragony

The Longest Night (originale)

Late is the hour we heed you!
Need is the tempest that drives our ships
And valour the helmsman that guides them
Ride now with honour, ride now with pride
In the morrow looms the fight!
Through night and shadow we shall come
And embrace the dawn
The Longest Night we ride
With fire at our side
The Darkest Night is come
With a fear we will succumb to
The longest night we fight
With darkness blurring sight
The deepest night we run
Tomorrow waits the sun!
Trusting in steel and the bowstring alone
Defying the night hours we ride on
Thunder ahead and the fires below
Through the darkness we stride on
With hearts pounding faster and glory in mind
The vanguard is speeding on and on
Through night and shadow we shall ride
Through the longest night…
Night is falling, a doubt grips me
Whether doom or darkness await
Caught on the edge of the shores of night
In the midst of the raging maelstrom
Will the stars in the heavens still guide our way?
Will the fallen angels rise up
To end this longest night???

The Longest Night (traduzione)

È tardi l'ora in cui ti prestiamo attenzione!
Il bisogno è la tempesta che guida le nostre navi
E valor il timoniere che li guida
Cavalca ora con onore, cavalca ora con orgoglio
Domani incombe la battaglia!
Attraverso la notte e l'ombra verremo
E abbraccia l'alba
La notte più lunga che guidiamo
Con il fuoco al nostro fianco
La notte più buia è arrivata
Con una paura a cui soccomberemo
La notte più lunga in cui combattiamo
Con l'oscurità che offusca la vista
La notte più profonda che corriamo
Domani aspetta il sole!
Fidarsi dell'acciaio e della sola corda dell'arco
Sfidando le ore notturne in cui guidiamo
Tuoni avanti e fuochi sotto
Attraverso l'oscurità su cui camminiamo
Con il cuore che batte più forte e la gloria in mente
L'avanguardia sta correndo avanti e avanti
Attraverso la notte e l'ombra cavalcheremo
Attraverso la notte più lunga...
Sta scendendo la notte, un dubbio mi attanaglia
Se il destino o l'oscurità ti aspettano
Catturato sul bordo delle rive della notte
Nel mezzo del furioso vortice
Le stelle nei cieli guideranno ancora la nostra strada?
Si alzeranno gli angeli caduti
Per terminare questa notte più lunga???