Traduzione del testo della canzone The Maiden's Cliff - Dragony

The Maiden's Cliff (originale)

I met her in a dream
A night, clear as a mountain stream
But our dreams are not our own
On the morning breezes they have flown
So come near
Sit and hear
And then rest by the fire
And come hear my song
The tale of a liar, a maiden’s gone
The winter’s cold, the night has come
And still the wind blows strong
And still the wind blows on
Glanced at me across the hall
She blushed, and let her eyes fall
And by the morrow she was gone
Lft but echoes on the dawn
Th night was long
The wind was strong
And we sat by the fire with song and wine
She sang with the choir, then she was mine
The maiden’s fair, her smile divine
And still I missed her sigh
And she danced in the fire
By midnight clear
The song of the lyre, the song I fear
The maiden’s fair, the cliff so near
And still her voice is here
And still her voice is near

(traduzione)

L'ho incontrata in un sogno
Una notte, limpida come un ruscello di montagna
Ma i nostri sogni non sono i nostri
Sulla brezza mattutina hanno volato
Quindi avvicinati
Siediti e ascolta
E poi riposati accanto al fuoco
E vieni a sentire la mia canzone
La storia di una bugiarda, una fanciulla se n'è andata
L'inverno è freddo, è arrivata la notte
E ancora il vento soffia forte
E continua a soffiare il vento
Mi guardò dall'altra parte del corridoio
Arrossì e lasciò cadere gli occhi
E l'indomani se n'era andata
Lft ma echeggia all'alba
La notte è stata lunga
Il vento era forte
E ci siamo seduti accanto al fuoco con canti e vino
Ha cantato con il coro, poi è stata mia
La fanciulla è bella, il suo sorriso divino
E ancora mi mancava il suo sospiro
E ha ballato nel fuoco
Entro mezzanotte sereno
La canzone della cetra, la canzone che temo
La fanciulla è bella, la scogliera così vicina
E la sua voce è ancora qui
E la sua voce è ancora vicina