Traduzione del testo della canzone The Ride - Dragony

The Ride (originale)

HOO!
The irons high
Let the thunder be our guide
And the water be our sanctuary
And the wind be on our side
The hooves are pounding
And the horns are sounding
As our torches light up the night
In shadows mourning
Ere the day is dawning
And the darkness is cast into light!
Horses are snorting
And the muscles aching
And sweat is running in our face
Hatred’s boiling as the world is turning
Faster and faster speeds the race
And out of the shadows
And out of tire shades
From night to day and back again
Lo and behold!
The riders of hate
As they ride on their crusades
HOO!
The irons high
Let the thunder be our guide
And the water be our sanctuary
And the wind be on our side
HOO!
Hear The Ride!
On the wings of wrath we fly
Into the crimson velvet skies
That shine in fiery eyes!
On the horizon a red sun is rising
And the enemy is now in sight
His force is great, we face a dire fate
Yet there is no end to this ride!
«Godspeed to you!
Our hearts must he true»
Says the general, and we obey
The last command for the final stand
Let the hammer of truth show the way!
And into the darkness
And into the night
Beyond the dawn awaits the fight
Lo and behold!
The riders unite
A force in splendour, honour and might
HOO!
The irons high
Let the thunder be our guide
And the water be our sanctuary
And the wind be on our side
HOO!
Hear The Ride!
On the wings of wrath we fly
Into the crimson velvet skies
That shine in fiery eyes!

The Ride (traduzione)

HOO!
I ferri alti
Lascia che il tuono sia la nostra guida
E l'acqua sia il nostro santuario
E il vento sia dalla nostra parte
Gli zoccoli stanno martellando
E suonano i clacson
Mentre le nostre torce illuminano la notte
Nell'ombra in lutto
Prima che il giorno stia sorgendo
E l'oscurità è gettata nella luce!
I cavalli sbuffano
E i muscoli doloranti
E il sudore ci scorre in faccia
L'odio ribolle mentre il mondo sta girando
Sempre più veloce accelera la gara
E fuori dall'ombra
E senza tinta dei pneumatici
Dalla notte al giorno e ritorno
Guarda ed ecco!
I cavalieri dell'odio
Mentre cavalcano nelle loro crociate
HOO!
I ferri alti
Lascia che il tuono sia la nostra guida
E l'acqua sia il nostro santuario
E il vento sia dalla nostra parte
HOO!
Ascolta la corsa!
Sulle ali dell'ira voliamo
Nei cieli di velluto cremisi
Che brillano negli occhi di fuoco!
All'orizzonte sorge un sole rosso
E il nemico è ora in vista
La sua forza è grande, affrontiamo un destino terribile
Eppure non c'è fine a questa corsa!
«Buon Dio a te!
I nostri cuori devono essere veri»
Dice il generale e noi obbediamo
L'ultimo comando per la resistenza finale
Lascia che il martello della verità mostri la strada!
E nell'oscurità
E nella notte
Oltre l'alba attende il combattimento
Guarda ed ecco!
I cavalieri si uniscono
Una forza in splendore, onore e potenza
HOO!
I ferri alti
Lascia che il tuono sia la nostra guida
E l'acqua sia il nostro santuario
E il vento sia dalla nostra parte
HOO!
Ascolta la corsa!
Sulle ali dell'ira voliamo
Nei cieli di velluto cremisi
Che brillano negli occhi di fuoco!