Traduzione del testo della canzone Vaults of Heaven - Dragony

Vaults of Heaven (originale)

In the raging sea we’re lost
In the hour of the wolf
We must pay a higher cost
Into the void of black we’re tossed
As the dying light must cease
At the end of our days
As we’re torn here, piece from piece
And as we fade into the haze
We face our fears
And we’re fighting back the tears
We fly tonight — into the light!
If forever is ended
With th stardust in our eyes
And the ancint scars are mended
And our souls take to the skies
To the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the celestial streams
In the setting of the sun
As the shadows start to fall
With the end that’s now begun
When we heed the siren’s call
We live our lives
And we’re fighting to survive
We rise tonight — to find the light!
If forever is ended
With the stardust in our eyes
And the ancient scars are mended
And our souls take to the skies
To the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the celestial streams
I can see their eyes are closed
And in my heart, they’ll sleep
If forever is ended
With the stardust in our eyes
And the ancient scars are mended
And our souls take to the skies
To the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the celestial streams
And with all our hopes misgiven
And our trust in shatters spilt
When by grief and doubt we’re riven
We will conquer heaven’s quilt
In the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the neverending streams

(traduzione)

Nel mare in tempesta siamo persi
Nell'ora del lupo
Dobbiamo pagare un costo più alto
Nel vuoto del nero siamo sballottati
Poiché la luce morente deve cessare
Alla fine dei nostri giorni
Dato che siamo lacerati qui, pezzo dopo pezzo
E mentre svaniamo nella foschia
Affrontiamo le nostre paure
E stiamo combattendo le lacrime
Voliamo stasera, verso la luce!
Se per sempre è finito
Con la polvere di stelle nei nostri occhi
E le antiche cicatrici vengono riparate
E le nostre anime prendono il volo
Alla cripta aperta del paradiso
Sulle ali dei nostri sogni
Viaggeremo attraverso i flussi celesti
Nel tramonto del sole
Mentre le ombre iniziano a cadere
Con la fine che ora è iniziata
Quando ascoltiamo il richiamo della sirena
Viviamo le nostre vite
E stiamo combattendo per sopravvivere
Ci alziamo stanotte, per trovare la luce!
Se per sempre è finito
Con la polvere di stelle nei nostri occhi
E le antiche cicatrici vengono riparate
E le nostre anime prendono il volo
Alla cripta aperta del paradiso
Sulle ali dei nostri sogni
Viaggeremo attraverso i flussi celesti
Vedo che i loro occhi sono chiusi
E nel mio cuore dormiranno
Se per sempre è finito
Con la polvere di stelle nei nostri occhi
E le antiche cicatrici vengono riparate
E le nostre anime prendono il volo
Alla cripta aperta del paradiso
Sulle ali dei nostri sogni
Viaggeremo attraverso i flussi celesti
E con tutte le nostre speranze disattese
E la nostra fiducia nelle varie va in frantumi
Quando dal dolore e dal dubbio siamo lacerati
Conquisteremo la trapunta del paradiso
Nella cripta aperta del paradiso
Sulle ali dei nostri sogni
Viaggeremo attraverso i flussi infiniti